"ذلك الشجار" - Translation from Arabic to English

• that fight
• that fighting

If you ask me, buddy, I'm kind of surprised after that fight.
لو أنّك ستأخذ رأيي، يا رفيق، فإنّي مُتفاجئ بعد ذلك الشجار.

You saw how nobody had your back in that fight?
هل رأيت لا احد ساندك في ذلك الشجار ؟

Since that fight, no one dared go near him.
ومنذ ذلك الشجار لم يتجرأ أن يقترب منه أحد

that fight with Sizz really fucked my hip up.
ذلك الشجار مع (سيز) أصاب وركي بالضرر حقاً

One night during all that fighting with John,
وفي إحدى الليالي أثناء ذلك الشجار مع (جون)

There weren't "black boys" in that fight.
لم يكن هناك أولاد سود في ذلك الشجار

Because I think I want to watch that fight.
لأنني أظن أنني أريد مشاهدة ذلك الشجار

that fight that got out of hand, that was actually Mr. Evans flying into a murderous rage because of how the victim was looking at his girlfriend.
ذلك الشجار الذي خرج عن السيطرة كان بسبب فورة غضب "قاتلة من السيد "إيفانز بسبب كيفية تحديق الضحية بصديقته

Was that fight really over a parking space?
اكان ذلك الشجار عند موقف السيارات ؟

I think you picked that fight tonight.
أظن أنك بدأت ذلك الشجار الليلة.

I think you picke that fight because you were jealous.
أعتقد أنك إفتعلت ذلك الشجار لأنك غرت.

You remember that fight we had in that booth over there?
هل تتذكرين ذلك الشجار بيننا عند البار؟

If you ask me, buddy, I'm kind of surprised after that fight.
{\fnAdobe Arabic} لو أنّك ستأخذ رأيي، يا رفيق، فإنّي مُتفاجئ بعد ذلك الشجار.

that fight damages you.
ذلك الشجار يضر بموقفك في القضية

Go on, tell them, who won that fight, Boy?
هيا ، اخبره من ربح ذلك الشجار ، هاه ؟

Trust me, you don't want to pick that fight.
لا تود خوض ذلك الشجار

Kieran still hasn't forgiven himself for that fight.
لم يسامح (كيران) بعد نفسه على ذلك الشجار.

that fight wasn't enough?
ذلك الشجار لم يكن كافيا؟

I hated that fight.
كرهتُ ذلك الشجار.

that fight wasn't about Sizzle.
(ذلك الشجار لم يكُن يتعلق بـ(سيزيل

All that fighting, you and Jamal.
وكل ذلك الشجار بينك وبين ( جمال )