"ذلك الشخص الذي" - Translation from Arabic to English

• that guy who
• the guy that
• the person who
• the one who
• the one that
• that guy that
• the guy who
• that guy you
• the person that
• that person who
• this person who
• this guy who
• the kind of guy who
• that one
• - That guy

You still seeing that guy who works behind the bar?
لا زلت تقابل ذلك الشخص الذي يعمل وراء الحانة؟

I'm... I'm never gonna be that guy who just tells you what you want to hear, okay?
أنا لن أكون ذلك الشخص الذي يخبرك بما تريدين سماعه، حسناً؟

Remember how we felt about the guy that went deep into enemy territory, took care of business with extreme prejudice, and made his way out in one piece?
أتذكر كيف كنا نشعر حيال ذلك الشخص , الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , الذي أدّى عمله على أكمل وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً ؟

I think our original hoax... the mass e-mail... was read by the person who murdered that girl.
أظن أنني لم أصل إلى نتيحة الرسالة العشوائية قرئت من قبل ذلك الشخص الذي قتل

As far as I'm concerned, it should be the one who's resurrected.
‫من المفترض أن يفعل ذلك ‫الشخص الذي كان ميتاً

He's the one that your physical therapist has been consulting with.
هو ذلك الشخص الذي كان معالجك الطبيعي يتشاور معه

Hey, that guy that we, uh, brought in from the convention center and kicked.
ذلك الشخص الذي احضرناه من مركز المعاهدة والذي طردناه

Says the guy who just got bukkaked with fat term sheets.
يقول ذلك الشخص الذي حصل لتوه على أوراق شروط دسمة

- that guy you ate lunch with, nobody goes near him.
ذلك الشخص الذي تناولتِ الغداء معه لا أحد يقترب منه

Just be the person that she already thinks you are.
فقط كن ذلك الشخص الذي هي تعتقده أنت بالفعل.

Do you wish to know who was that person who had survived?
هل ترغب بمعرفة من كان ذلك الشخص الذي قد نجا؟

Who was that guy who shot himself on TV?
من كان ذلك الشخص الذي أطلق النار على نفسه في التلفاز ؟

If I get busted, I'm two jail cells down from that guy who shot Reagan.
اذا اعتقلت انا سأكون على بعد زنزانتين من ذلك الشخص الذي اطلق النار على رونالد ريجين

Well, here's the scoop on that guy who showed up with Nakamura,
أولاً، ذلك الشخص الذي كان مع الرئيس ناكامورا.

Or the guy that lost his job and banged his sister-in-law?
أو ذلك الشخص الذي فقد وظيفته وضاجع أخت زوجته ؟

Why don't you tell me about the guy that dropped the fish?
لما لا تقومين بإخباري عن ذلك الشخص الذي أسقط عليكِ صندوق السمك

It's awful being the person who cares about other people's feelings.
انه مخيف ان تكوني ذلك الشخص الذي يهتم بمشاعر الأخرين

I'm the one who's uncomfortable in his own skin.
إنّني ذلك الشخص الذي لا يشعر بالراحة من جلده. توقف رجاءً.

But since you were the one that actually found Tommy and Melissa, it's especially important that we go through it all again.
بما أنكْ ذلك الشخص الذي وجد تومي و مليسا فأنه أمر مُهم بأننآ نمر بذلك مُجدداً

that guy that every girl is warned about but every woman thinks that she can change.
ذلك الشخص الذي تم تحذير كل فتاة منه ولكن كل امرأة تعتقد أنها يمكن أن تغيره.

Although, I mean, you have kissed the guy who made out with your mother, you just, you just didn't know it.
بالرغم من ذلك ، اعني لقد قبلت ذلك الشخص الذي اقام علاقة مع امك انت فقط لم تعلمي ذلك

I mean, it's like that guy you killed when I met you, with the burnt dolls on his body.
اليس كذلك؟ اعني ، مثل ذلك الشخص الذي قتلتيه عندما قابلتك مع الدمى المحروقة على جسده

In fact, the person that Gloria's sold the gun to
بل الحقيقة حتى ذلك الشخص الذي بيع له السلاح

Okay, and... what if that person who faked the evidence swore to the lawyer's innocence?
..حسناً, و ماذا لو أقسم ذلك الشخص الذي زيف الدليل ببراءة المحامي؟

This is what I've turned into. I've become this person who takes sides and counts votes.
هذا ما أصبحت عليه ، غدوت ذلك الشخص الذي يتخذ جانبا و يعد الأصوات

And he killed this... this guy who hadn't done anything to anyone.
وقتلذلك.. ذلك الشخص الذي لم يفعل أي شيء لأي أحد

You know the kind of guy who likes hanging out with his brother, watching cartoons and also likes to touch things with his tongue?
هل تعرفون ذلك الشخص الذي يحب التجول مع إخيه, يشهاد الكارتون ويحب لمس الأشياء بلسانه

And that one person was only looking at you.
ذلك الشخص الذي دائماً ينظر لي أنا فقط