"ذلك الشىء" - Translation from Arabic to English

• that thing
• this thing
• the thing

that thing you did about the Wii Fit thing. What's that?
ما هذا ذلك الشىء الذى حدث من الواى فاى ؟

Don't try and talk all normal with that thing in your ear.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

Except when you factor in flesh and fur, it fits perfectly around that thing's neck.
إلا إذا كنت عاملا في اللحم والفراء أنها تطابق تماما رقبة ذلك الشىء

Now, fellas, you wield this thing right, you get in anywhere.
الان , يارفاق , استخدموا ذلك الشىء ببراعة وستدخلوا الى اى مكان

I got in contact with some people who will destroy this thing once and for all.
لقد أجريت إتصالات ببعض الأشخاص اللذين سيدمرون ذلك الشىء للآبد

that thing I said to you about pushing too hard...
ذلك الشىء الذى قُلتة لكى بشأن اندفاعك الزائد

You know those vintage diamond earrings you bought for me after you did that thing I asked you not to do, and we said we wouldn't talk about it?
هل تتذكر ذلك الحلق الماسى المصنوع يدوياً بعد أن فعلت ذلك الشىء الذى أخبرتك بألا تفعله، و إتفقنا أننا لن نتحدث عنه ؟

If she wanted to hurt me, she could have let that thing last night finish the job, but she didn't.
لو أرادت إيذائى لتركت ذلك الشىء يجهز على الليلة الماضية

Look, I'm a little shaky after being zapped by that thing.
أنظر، إنني مُضطربة قليلًا بعد تمرير هذا من خلال ذلك الشىء

And then will you please do that thing that you do so that I won't remember any of this?
وبعدها هل بإمكانك، إذا سمحت أن تفعل لى ذلك الشىء... الذى تفعلونه لكيلا أتذكر أيا مما حدث؟

Oh, and, hey, we've got that thing tonight at Lincoln Center.
اه ونحن عندنا ذلك الشىء اليله فى مركز لينكولن

Well, that thing that Billy brought out in others?
حسن، ذلك الشىء الذي أخرجه بيللي من أعماق الآخرين

- I hate that thing. - Some of the kids wanna see her.
ـ أكره ذلك الشىء ـ بعض الأطفال يحبّون رؤيتها

I don't know. that thing with his brother was really hard on him.
أنا لا أعرف ، ذلك الشىء مع أخيه صعب كان صعب عليه جداً

Remember when she brought up that thing about the three of us?
أتذكر عندما عرضت علينا ذلك الشىء حول نحن الثلاثة؟

I was sorry to read about that thing in the paper.
انا آسف على ذلك الشىء المنشور فى الجرائد

that thing just plowed right into us. - Come with me.
لقد صدم ذلك الشىء المبنى فجاءه

this thing was designed to take the direct impact of an asteroid.
تم تصميم ذلك الشىء ليتحمل صدمة مباشرة من مذنب

If you turn this thing on, we'll bleed the core out, we'll be done.
لو قمت بتشغيل ذلك الشىء فسوف يستنزف كل طاقتنا وسينتهى أمرنا

Oh, and they said that if you win this thing, they're throwing you a victory party.
وهن يقولون إذا ما كسبتم ذلك الشىء سوف يقيمون لكم حفل إنتصار باهر

If we can find him, he can take this thing away.
إذا تمكنا من إيجاده، فهو يستطيع إبعاد ذلك الشىء

You were out with your brothers, and she was upset, and she said the thing, but then this morning, and here's the important part, she apologized.
بينما كنتِ في الخارج مع أشقائك وكانت مستاءة وقالت ذلك الشىء لكن في الصباح وهذا هو الجزء الهام أتت للإعتذار