"ذلك الطائر" - Translation from Arabic to English

• that bird
• that mockingbird

I told you in the car I saw that bird.
لقد اخبرتك في السيارة أنني رأيتُ ذلك الطائر

But there's no way anyone in the world is stupid enough to believe that bird fell out the window.
ولكن من المستحيل ان يوجد غبي يصدق ان ذلك الطائر وقع من النافذه

Instead of chasing that bird all over the jungle... we let him come to us, at the Carnival show.
بدلًا من مطاردة ذلك الطائر بجميع أنحاء الغابة، سندعه يأتي إليها بالمهرجان.

I wonder if that bird has seen the ocean.
أتسائل لو كان ذلك الطائر قد رأى المحيط من قبل؟

Papa'd buy ten diamond rings to get that mockingbird to shut the hell up.
البابا سيشتري 10 خواتم ألماسية ليجعل ذلك الطائر المحاكي يخرس نهائيا

that bird, him die to give you feather fo your chapeau?
، ذلك الطائر هل عند موته ترك لك ريشة في قبعتك ؟

And I said, if you want it, you're going to have to go and steal it back from that bird.
وبعدها قلت، إن أردته، فعليك أن تعود وتسرقه من ذلك الطائر

I mean, didn't she marry that bird and move to the jungle?
أعني، ألم تتزوَّج ذلك الطائر وانتقلت للعيش معه في الغابات؟

It got to be that bird, huh?
يجب أن يكون الطائر المنقذ , هو ذلك الطائر , صحيح؟

All right, I want you to get that bird before it gets dark.
أريدك أن تجد ذلك الطائر قبل أن يحل الظلام

When I saw that bird smashed in the street...
... عندما رأيت ذلك الطائر محطم على الشارع

I want that bird feeder where the cats are trying to catch the birds.
أريد ذلك الطائر المغذي حينما القطط تحاول أن تمسك به

- (bird chirruping) And shut the window! that bird's giving me a headache.
وأغلقي النافذة ذلك الطائر يصيبني بالصداع

Right, so when you see that bird, it's the same bird, only it isn't.
صحيح؟ - لذا عندما ترين ذلك الطائر ، أنه هو نفس الطائر

I don't know how much altitude that bird's gonna get.
لا أعلم أي ارتفاع سيصل ذلك الطائر

Fifteen hours, I watched you feed that bird.
خمس عشرة ساعة راقبتك تطعم ذلك الطائر

I saw that bird sitting atop your house.
رأيتُ ذلك الطائر يحطّ على قمة منزلكما

When the cars were moving ahead I noticed that bird sitting four inches above the ground, in mid-air.
‎عندما كانت السيارات تتقدم... ‏ ‎لاحظت ذلك الطائر..

When I was just a... ♪ And if that mockingbird don't sing ♪
عندماكنتُمُجرّد.. #وإذا لم يغنّي ذلك الطائر#

If that mockingbird don't sing.
إذا كان ذلك الطائر المغرّد لا يغنّي

If that mockingbird don't sing.
إذا كان ذلك الطائر المغرد لا يُغني