"ذلك الطفلِ" - Translation from Arabic to English

• that kid
• that child
• that brat

Please tell me this has nothing to do with that kid.
رجاءً أخبرْيني أنه لا شئ هناك تفعليه مَع ذلك الطفلِ

You see how nice that kid was to his father?
تَرى كَمْ هو رائعٌ ذلك الطفلِ كَانَ أَنْ أبّاه؟

that kid with the hair and that can sing?
ذلك الطفلِ بالشَعرِ والذي هَلّ بالإمكان أَنْ يَغنّي؟

Now people think POTUS lied about that kid being a spy.
الناس سيعتقدون أن الرئيس كذب حول ذلك الطفلِ وكونه جاسوس.

She wanted that child more than anything in the world.
أرادتْ ذلك الطفلِ أكثرِ مِنْ أيّ شيء في العالمِ.

We'll catch that brat soon.
نحن سَنَمْسكُ ذلك الطفلِ قريباً

that kid shot me, and you did it by the book.
ذلك الطفلِ ضَربَني، و أنت عَمِلتَ هو بالكتابِ.

You sure you want that kid running the village?
أنت متأكّد تُريدُ ذلك الطفلِ ركض القريةِ؟

Nothing about that kid was going up, if you know what I mean.
لا شيء حول ذلك الطفلِ كَانَ يَرتفعُ، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

that kid at camp, he didn't have a blow problem, you know.
ذلك الطفلِ في المعسكرِ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ مشكلة في انفهِ، تَعْرفُين.

I just couldn't get that kid out of my head.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ على ذلك الطفلِ خارج رأسي.

Got to do something about that kid's self-esteem.
وَصلَ إلى يَعمَلُ شيءُ حول إحترامِ ذات ذلك الطفلِ.

that kid has some deep-seated problems.
ذلك الطفلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكلِ الثابتةِ.

When I had David Banner locked up and sent that kid away,
عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً

I've known that kid since he was in knickers... which would have put you in diapers.
عَرفتُ ذلك الطفلِ منذ هو كَانَ في الكلسونِ الذي كَانَ سَيَضِعُك في حفّاظةِ الأطفال

God, we were so horrible to that kid.
ياللهى, كُنّا قاسيون جداً على ذلك الطفلِ.

that kid never sleeps for longer than 15 minutes.
ذلك الطفلِ أبداً لا يَنَامُ لأطولِ مِنْ 15 دقيقةِ.

I had everything that kid can want.
كَانَ عِنْدي كُلّ شيءُ ذلك الطفلِ يُمْكِنُ أَنْ يُريدَ.

All I hear is that kid and his radio going "breaker, breaker".
كُلّ ما أَسْمعُه هو ذلك الطفلِ والراديو خاصته

If that kid wasn't adopted, I'd swear he was your real son.
إذا ذلك الطفلِ لَمْ يُتبنّى ، أُقسمُ بأنّه إبنَكَ الحقيقيَ

I don't want you guys to worry about getting that child back from Maggie because I'm going to help you.
أنا لا أُريدُك رجالَ أَنْ يَقْلقوا حول يَحْصلونَ على ذلك الطفلِ يَعُودُ من ماجي لأن سَأُساعدُك.

I didn't lay a finger on that brat!
أنا لَمْ أَضعْ إصبعي على ذلك الطفلِ!