"ذلك الفلمِ" - Translation from Arabic to English

• that movie
• that film
• that footage

You don't want to miss one second of that movie.
أنت لا تُريدُ التَغَيُّب عن واحد ثانية ذلك الفلمِ.

Did you ever see that movie Altered States?
أنت أبداً رَأيتَ ذلك الفلمِ عدّلَالولاياتَ؟

Like Julie Andrews in that movie where she showed her breasts.
مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها

He had worked construction on that movie with Emmett.
شغّلَ بناءاً على ذلك الفلمِ مَع إميت :

She means in the cinema... that film with John Wayne.
تَعْني في السينما ذلك الفلمِ بطولة جون وَين

I guess Broadway liked that movie so much, he stayed to watch it a few more times.
أَحْسبُ برودواي حَبَّ ذلك الفلمِ كثيراً، بَقى لمُرَاقَبَته بضع مرات أخرى.

Mom, no, I can't see that movie.
امي ، لا لا أَستطيعُ رُؤية ذلك الفلمِ.

I mean, in that movie GoodFellas I saw it.
أَعْني، في ذلك الفلمِ GoodFellas رَأيتُه.

George Clooney just signed on to do the part in that movie.
جورج Clooney فقط وقّعَ على ليَعمَلُ الجزءُ في ذلك الفلمِ.

- And we'll be late for that movie.
- ونحن سَنَكُونُ متأخرون على ذلك الفلمِ.

- That's your bait. - Robin loves that movie.
ذلك طُعمُكَ روبن يَحبُّ ذلك الفلمِ

But we never had one night like-like Diane Keaton and Woody Allen in that movie.
لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ

"Sound Of Music." I love that movie.
"صوت الموسيقى." أَحبُّ ذلك الفلمِ.

that movie sucked.
ذلك الفلمِ سيءَ.

that movie was perfect.
ذلك الفلمِ كَانَ مثاليَ.

I saw that movie.
رَأيتُ ذلك الفلمِ.

Love that movie.
أحببت ذلك الفلمِ

Yeah, but I guarantee you there was some black people that were working on that movie... that were, like, "Man, what dat white man doing?
- مثالي. نعم، لَكنِّي أَضْمنُ بأنّك كان هناك البعضُ الناس السود الذي كَانوا يَعْملونَ على ذلك الفلمِ... ذلك كَانتْ، مثل، "رجل، الذي رجل dat الأبيض العَمَل؟

Tell them to find that film and bring those civilians back to base.
أخبرْهم لإيجاد ذلك الفلمِ ويَجْلبُ أولئك المدنيين عُدْ إلى قاعدةً.

Well, we have to be able to put that footage into context.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.