"ذلك المسدّس" - Translation from Arabic to English

• that gun
• that pistol

But I wasn't scared until I saw that gun.
لكنّني لم أكن خائفة حتى رأيت ذلك المسدّس

You drop that gun, or we drop you!
أسقِط ذلك المسدّس , و إلا سنطلق النار عليك

Hope you're buying that gun to kill yourself.
أتمنّى أنّك اشتريتَ ذلك المسدّس لتقتل نفسك.

And don't even think about pulling that gun out of your pants or I'll snap this little tosser's neck.
ولا تفكري حتى بسحب ذلك المسدّس من بنطالك وإلا طقّيتُ عنق هذا الأحمق الصغير

Now jerk that pistol and go to work.
الآن إخفض ذلك المسدّس وإذهب لعملك

Tell whoever's got that gun pointed at you to grow a set and get on the phone.
أريدك أن تخبري من يصوّب ذلك المسدّس نحوك أن يتجرّأ ويكلّمني

You put that gun away now, and we will get you the help that you need.
أبعد ذلك المسدّس حالاً، وسنحضر لك المساعدة التي تحتاجها.

We can stand here all fucking day. I don't give a fuck, but you're gonna put that gun down.
بإمكاننا الوقوف هنا طوال اليوم لا آبه، ولكنك ستنزل ذلك المسدّس

If you tell the detective in charge everything you saw... all of it... and that gun turns back up, well, that check could end up in the hands of a nice woman.
لو أخبرتَ المحقّق المسؤول بكل شيء رأيتَهُ كل شيء , و ظهر ذلك المسدّس للعيان حسناً , ذلك الشيك قد يكون من نصيب تلك المرأة اللطيفة

Where'd you get that gun?
من أين حصلتَ على ذلك المسدّس ؟

You are not pointing that gun at me.
أنت لن توجـّه ذلك المسدّس نحـوي

When you saw that gun, you froze.
لقد تجمّدتِ حينما رأيتِ ذلك المسدّس.

If you have that gun, Denny, you need to turn it over right now.
(لو كنت تملك ذلك المسدّس , يا (داني فعليك أن تسلّمني إيّاه الآن

If Denny's anything like his brother, he would have thrown that gun into the river like Roman said.
لو كان (ديني) يشبه أخيه (لكان رمى ذلك المسدّس في النهر كما قال (رومان

I bet my life he took that gun to protect Ritchie... and Callie.
(أراهن بحياتي أنّه أخذ ذلك المسدّس ليحمي (ريتشي (و (كالي

Now do me a favour and drop that gun that...
...الآن أسدني صنيعًا وألقِ ذلك المسدّس

You knew the moment you pointed that gun at LaGuerta it was wrong, and still, you pulled the trigger.
أدركتِ ساعة صوّبتِ ذلك المسدّس إلى (لاغوِرتا) كونه خطأ، ومع ذلك ضغطتِ الزناد

The only reason she had that gun in the first place was because the cop you hired gave it to her.
السبب الوحيد لحوزتها ذلك المسدّس في المقام الأول، -لأنّ الشرطي الذي قمتَ بإستئجاره أعطاه إيّاها .

Give me that gun!
! أعطنى ذلك المسدّس

Well, I'm on my way to get me that pistol.
حسنا... ساحصل علي ذلك المسدّس.

And put down that pistol.
وأنزّل ذلك المسدّس.