Think I don't dream every night about that poor devil down there? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني لا أرى ذلك المسكين الذي سقط في أحلامي |
That "poor guy" tried to sell me a dozen lobsters, said they were fresh out of the ocean. | Open Subtitles | ذلك المسكين حاول أن يبيع لي بعض الكركند وقال أنه طازج وقادم من المحيط، فقمت بتقطيعهم وكانوا متجمدين ومتعفنين |
No, they railroaded that poor son of a bitch. | Open Subtitles | لا .. توهموا أنه ذلك المسكين ابن الحرام |
I was shocked when she showed up out of the blue and locked onto that poor mope. | Open Subtitles | كنتُ مُتفاجأً عندما ظهرت بشكل غير متوقع،ثم قامت بالإنقضاض على ذلك المسكين |
It is written all over his face, the poor guy. | Open Subtitles | إنه ظاهر على وجهه، ذلك المسكين |
I mean, I hope I don't have a cat because, believe me, that poor fucker's dead. | Open Subtitles | أَعْني، أَتمنّى أنه لم يكن عندي قطة لأنه، صدقيني لأن ذلك المسكين اللعين ميت |
Speaking of which, someone should really give that poor creature mercy. | Open Subtitles | ...بالحديث عن ذلك شخص ما عليه منح ذلك المسكين الرحمة |
Could have been me. Could have been me instead of that poor guy. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أكون أنا ، كان من الممكن أن أكون أنا ، بدلا من ذلك المسكين |
And a shame that that poor sap ended up with your shirt. | Open Subtitles | و من المخجل ان ذلك المسكين انتهى الامر به يرتدي احد قمصانك |
Actually, I was thinking of that poor devil you fed to the dogs today. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنتُ أفكّرُ في ذلك المسكين الّذي أطعمتهُ للكلاب اليوم |
Who are you to remind that poor soul it's his eighteenth birthday today? | Open Subtitles | من أنت لتذكر ذلك المسكين بأنه عيد ميلاده الثامن عشر؟ |
Reverend, I hate to say this but it sounded like that poor man was reaching out to you. | Open Subtitles | حضرة القسّ، لا أريد قول هذا، ولكن بدا على ذلك المسكين أنه كان يطلب مساعدتك. |
I was in the subway, the other evening... when you knifed that poor defenseless man in the stomach. | Open Subtitles | كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه |
Just think how that poor guy ended up who got a new kidney in Boston. | Open Subtitles | فكّر بحال ذلك المسكين كيف انتهى أمره الرجل الذي زرع كلية جديدة في بوسطن |
We know where it's from, that poor man that died on the mountain. | Open Subtitles | نحن نعلم من أين أتى. من ذلك المسكين الذي مات على الجبل |
that poor son of a bitch is falling apart. Mm. Yeah, he seems very distracted. | Open Subtitles | ذلك المسكين يتمزق يبدو أنه مشتت كثيراً |
Listen to me. that poor thing, he didn't stand a chance. That girl is predatory! | Open Subtitles | ذلك المسكين لم يحظ بالفرصة، تلك الفتاة محتالة! |
You're the one who brought that poor man to your apartment. | Open Subtitles | أنت من أحضر ذلك المسكين إلى شقتك |
Oh, the poor guy's so lonely. | Open Subtitles | ذلك المسكين ، إنه يشعر بالوحدة |
But someone also shaved this poor guy's entire body. | Open Subtitles | لكن قام شخصاً ما أيضاً بنزع الشعر من على جسد ذلك المسكين بالكامل |