"ذلك المطعم" - Translation from Arabic to English

• that restaurant
• that diner
• that place
• this restaurant

No,i knew i was gonna marry you the night we went to that restaurant on third street.
لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث

I don't know if I can beat that restaurant's curse.
لا اعرف اذا كنت استطيع هزيمة لعنة ذلك المطعم

Let's get to that restaurant and get some answers.
لنذهب إلى ذلك المطعم ونحصل على بعض الأجوبة.

I fired you because you crapped all over the diner, and you forgot that diner lifted you up when you had nothing.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

I love that place. A little pricey but worth it.
أحب ذلك المطعم باهظ بعض الشيء لكنه يستحقّ

So why am I not at this restaurant smelling these flowers?
لماذا إذاً لستُ في ذلك المطعم أشتم رائحة تلك الزهور

So, wherever he was going, it was near that restaurant.
إذن، أينما كان يذهب، فهو بالقرب من ذلك المطعم.

I need the name of that restaurant so that I can interview the waiters and get a copy of the bill.
انا احتاج اسم ذلك المطعم حتى أستطيع أن مقابلة النوادل والحصول على نسخة من الفاتورة

Hey, I don't just take anybody to that restaurant.
أنا لا آخذ أي شخص إلى ذلك المطعم

Or he can help us get inside of that restaurant downstairs.
والمحاكم العراقيّة يمكنها ان تحدّد ما تفعله به أو يساعدنا في دخول ذلك المطعم بالأسفل

You remember when we did it in the bathroom at that restaurant?
هل تتذكرين عندما فعلنها في الحمام في ذلك المطعم ؟

Oh. Yeah. It's, like, that restaurant at the park, right?
نعم, إنه ذلك المطعم الذي في الحديقة, صحيح؟

I can remember we used to have food in that restaurant on the front.
لا أتذكر أتذكر أننا كنا نتناول الطعام في ذلك المطعم في المقدمة

You deserved criminal charges for what you were doing in that restaurant.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

I haven't been this surprised since we went to that restaurant on my birthday.
لم احظ بمثل مفاجأة كهذه منذ مفاجاة عيد ميلادي في ذلك المطعم

You know, the first time I took you to that diner,
أتعلمين، في المرّة الأولى التي أخذتكِ بها إلى ذلك المطعم

And a waitress at that diner - places him there during the shooting window.
ونادلة في ذلك المطعم تُحدّد وُجوده هُناك في وقت إطلاق النار.

No, that's too spicy. I don't like that place.
لا، ذلك المطعم كثير التوابل لا أحبّ ذلك المكان

I hated what that place was doing to us.
كرهت ما كان يفعله ذلك المطعم لنا

that place opened up last year.
لقد افتُتح ذلك المطعم العام الماضي

Not only that, but this restaurant is nowhere near the hotel.
ليس ذلك فحسب، لكن ذلك المطعم لا يقع في أيّ مكان بالقرب من ذلك الفندق.