"ذلك المنجم" - Translation from Arabic to English

• that mine
• the mine
• this mine

Everybody knew how dangerous it was to go down that mine.
. كل شخص يعرف كم خطر النزول الى ذلك المنجم

He slaved away in that mine day in and day out.
كدح في العمل في ذلك المنجم يوماً بعد يوم

If you know what happened in that mine, you should say something, Amos.
إذا كنت على علم بما جرى في ذلك المنجم فيجب أن تقول شيئاً

No, I will go into that mine,
لا، سوف أذهب إلى ذلك المنجم وسأجرف ذلك الفحم

Five weeks after the invasion, a man came here and went down into the mine and gathered several rocks, it says here, with a reddish hue.
بعد خمسة أسابيع من الغزو، جاء رجُل إلى هُنا ونزل إلى ذلك المنجم وجمع العديد من الصّخور حمراء اللّون.

Well, sir, you shall have your clean out... and vanish like you had disappeared in that mine...
حسنٌ, سيدي هذاكفيلبأنيمسح.. ويمحي آثرك وكأنك اندثرت في ذلك المنجم

Why did you agree to rob that mine in the first place?
لماذا توافق على سرقة ذلك المنجم منذ البداية

But you have to promise me to never go near that mine again, okay?
لَكنّ عليك أَنْ تَعدَيننى بعدم الذهاب بالقرب من ذلك المنجم ثانية ً حسناً؟

Any of you men have an idea where that mine is?
ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم ؟

How'bout we take him over into that mine there?
ما رأيك أن تأخذه إلى ذلك المنجم هناك؟

But the rocks in that mine are important.
لكنّ الصّخور في ذلك المنجم مهمّة. وأجل...

My daddy's granddaddy was the last person on the payroll to walk out of that mine.
جد والدي كان آخر شخص خرج من ذلك المنجم

Yeah, that mine is as close as a man can come to the gates of hell while his heart's still beating.
نعم, ذلك المنجم يجعل الرجل كأنه قادم من بوابات الجحيم بينما قلبه ما زال ينبض...

There's nothing down in that mine for'em to hear.
لا يوجد هناك شيء في ذلك المنجم لأسمعه

You know, I've heard rumors that there's... something not... natural down in that mine.
تعلمين، لقد سمعت إشاعات أنهناكشيءليس ... طبيعياً في ذلك المنجم ...

And they'll keep on hearing them, and people will keep dying until you shut down that mine.
-وسيظلون يسمعونهم وسيموت المزيد من الناس حتى تغلق ذلك المنجم

Neal? I've never been near that mine.
لم أقترب من ذلك . المنجم ابداً

318. The operation of that mine has the potential to generate important incomes for the Korhogo region (zone 10).
318 - ويمكن لتشغيل ذلك المنجم إدرار إيرادات كبيرة لإقليم كورهوغو (المنطقة 10).

I was prepared to lose everything to save Archie in that mine shaft.
كنت مستعدّة لخسارة كلّ شيء لإنقاذ (آرتشي) في ممرّ ذلك المنجم

When he goes down in the mine, we'll just blow him up.
حين يدخل ذلك المنجم سننسفه

They grabbed him outside the village. He was on his way to this mine.
لقد امسكوه خارج القرية كان في طريقه الى ذلك المنجم