"ذلك بعد الآن" - Translation from Arabic to English

• that anymore
• it anymore
• this anymore
• that any more
• so anymore
• this any more

'Cause you don't have to worry about that anymore.
لأنك لست مضطراً للقلق بشأن ذلك بعد الآن.

Well, allright, you can, but I'm not doing that anymore.
حسن، يمكنك ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن

Well, I'm thinking we might not need to do that anymore.
حسناً ، أعتقد أننا قد نكون لسنا في حاجة إلى فعل ذلك بعد الآن

I mean, most places don't even do it anymore.
أعني، معظم الأماكن لا تفعل ذلك بعد الآن.

It's hard not to feel for someone who won't take it anymore.
ومن الصعب الا تتعاطف مع من لن يتحمل ذلك بعد الآن

The point is I just, I can't take this anymore.
المطلوب هو انني لا استطيع تحمل ذلك بعد الآن

I don't think you can really call me that anymore.
أنا لا أعتقد أنك يمكن حقا دعوة لي ذلك بعد الآن.

What we did was colossally fucking stupid, and we can't afford not to realize that anymore.
ما فعلناه كان سخيف بشكل غبي للغاية ولا يمكننا تحمّل عدم إدراك ذلك بعد الآن

Sadie, you said you weren't gonna ask about that anymore.
سادي، وقال لك أنك لم تكن ستعمل نسأل عن ذلك بعد الآن.

No, we're not doing that anymore, and you know that.
لا ، نحنُ لا نفعل ذلك بعد الآن وأنت تعلم ذلك

The kids, no, they don't say that anymore.
أنهم الأطفال، لا، انهم لا يقولون ذلك بعد الآن

Not sure they care about that anymore.
لست متأكداً إن كانوا سيهتموا بشأن ذلك بعد الآن

It will be so sad that Tommy can't do that anymore.
سيكون من المحزن أن تومي لن يتمكن من فعل ذلك بعد الآن

Yeah, I just can't do that anymore.
نعم أنا فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن

I can't stand it anymore. What if they did hang me?
لم أعد أطيق ذلك بعد الآن ماذا لو أمسكوا بى؟

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

And I'm afraid that you being able to come back here, even though we both know that you don't need it anymore, is holding you back.
وأنا اخشى أنك ستكونين قادرة على المجيء إلى هنا حتى بالرغم من كلتانا تعلم انك لاتحتاجين ذلك بعد الآن أنه يعمل على إعاقتك

It'll make it easier, and I just don't wanna fight it anymore, okay?
ذلك سوف يجعل كل شيء أسهل وأنا لا أريد أن اخوض في محاربة ذلك بعد الآن, حسناً؟

I was born in mine. I don't mind it anymore.
لقد وُلدت مُعتمداً على نفسي ، لن أمانع ذلك بعد الآن

I was too embarrassed to tell you that I couldn't do it anymore.
كنت محرج جدا أن أقول لك أن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Tell the President I'm sorry. I can't do this anymore.
اخبر الرئيس بأسفى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

You don't have to worry about that any more.
لا ينبغي عليك القلق حيال ذلك بعد الآن

Actually I don't think so anymore.
فعلا... ... وانا لا اعتقد ذلك بعد الآن.

I can't do this any more. Contains strong language. Hi.
لا استطيع فعل ذلك بعد الآن مرحبـا يا إلـهي ..