"ذلك حينما" - Translation from Arabic to English

• that when
• That's when
• it when
• when he

Yeah,well,you won't be saying that when you're all crying to me later.
أجل، حسناً، أنتِ لن تقولين ذلك حينما تبكين لي فيما بعد

I always tried to remember that, when things didn't go my way.
لطالما حاولتُ أن أتذكر ذلك حينما لم تمضِ الأمور على هواي

Toussaint L'Ouverture had understood that when he had led the first victorious struggle for independence and against slavery in Haiti.
لقد فهم توسين لوفرتور ذلك حينما قاد أول كفاح مظفر من أجل الاستقلال وضد الرق في هايتي.

Console yourself with the gems. That's when it's satisfying.
ابحثي عن مصدر تسلية، ذلك حينما تكونين راضية

And That's when I though, okay, the story is in the ice.
و ذلك حينما برغم ذلك، حسنا ، الحكاية هي في الجليد.

Dad, it's whatever. Look, I'll know it when I get to school.
أبى إنه أياً كان انظر, سوف أعرف ذلك حينما أصل للمدرسة

Did you know that when you took Dan to the Campbell apartment and set up a camera to seduce him for the whole world to see?
هل كنتي تعلمي ذلك حينما اخذتي دان الي الشقة ووضعتي له كاميرا لكي تضلليه امام الجميع

I-i don't want to be a part of all of that when that happens.
ولا أريد أن أكون جزء من ذلك حينما يخسرون.

Kids do that when they're scared one of their parents is in a bad mood.
الأطفال يفعلون ذلك حينما يقلقون بشأن كون أحد والديهم في مزاج سيء

I'll tell you what. We can keep working on that when we get back. Okay?
سأخبرك أمرًا، بوسعنا مواصلة العمل على ذلك حينما نعود، حسناً؟

And me, but you'll see that when you read the card.
ومنّي ، ولكنّ سترى ذلك حينما تقرأ البطاقة

We all knew that when we signed up.
كُلّنا نعلم ذلك حينما إلتحقنا بالأكاديميّة.

That's when Sharon Landon, the first victim, went missing.
ذلك حينما إختفت شارون لاندون الضحية الأولى

- And That's when she heard two shots ring out.
ليشاهد الاخبار و ذلك حينما هى سمعت اطلاق نار مرتين

That's when you first found out your husband was cheating on you.
ذلك حينما عرفتِ أول مرة أنّ زوجكِ يخونكِ.

She's trying to say That's when I morphed into fatty pork chops.
إنها تحاول قول ذلك حينما تحولت إلى سمينة

No. I think That's when I snuck out to the car to listen to the game.
كلا، أعتقد أن ذلك حينما تسلّلت إلى السيّارة لأستمع إلى المباراة

That's when we did the renovation work on the North Tower.
كان ذلك حينما قمنا بأعمال الترميمَ .على البرجِ الشماليِ

But I believed it when my father told me I was when I was 16.
لكني صدقت ذلك حينما أخبرني أبي حينما كان عمري 16 عاما

Well... probably should've done it when you were a kid.
من المفترض أن أفعل ذلك حينما كنتِ طفلــة

I saw it when my man tortured you. You wouldn't give up your friend.
رأيت ذلك حينما عذّبكَ رجلي، ولم تتخلى عن صديقك.