"ذلك دورات" - Translation from Arabic to English

• the sessions
• sessions of
• cycles and
• courses and
• courses for
• sessions and

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين؛

This would include sessions of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference and ad hoc meetings; "
ويشمل ذلك دورات اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005 والاجتماعات المخصصة؛

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies 22 - 25 14
واو- تنظيم العمل، بما فــي ذلك دورات الهيئـــات الفرعية ٢٢ - ٥٢ ٥١

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين؛

Pursuant to that request, the Secretariat submits below a summary of the estimated costs of the 2005 Review Conference, including the sessions of its Preparatory Committee.
واستجابة لذلك الطلب، تقدم الأمانة العامة أدناه موجزا للتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005، بما في ذلك دورات لجنته التحضيرية.

1. The costs of the Conference, including the sessions of the Preparatory Committee, will be met by the States Parties to the Treaty participating in the Conference in accordance with the schedule for the division of costs attached as appendix 1.
تغطي الدول اﻷطراف في المعاهدة المشتركة في المؤتمر تكاليف المؤتمر بما في ذلك دورات اللجنة التحضيرية، وذلك وفقا لجدول قسمة التكاليف الوارد في التذييل ١. ـ

Such reviews were held in various forms, including special sessions of the General Assembly.
وقد أجريت هذه الاستعراضات في أشكال مختلفة، بما في ذلك دورات الجمعية العامة الاستثنائية.

UNDP was encouraged to use all relevant sources to determine capacity constraints, including national development planning cycles and the poverty reduction strategy papers (PRSP) process.
وتم تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استخدام جميع الموارد المتاحة لتحديد مواضع النقص في القدرات، بما في ذلك دورات تخطيط التنمية الوطنية وعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

courses and workshops held in all regions
عقد دورات تدريبية/حلقات عمل بحسب المنطقة، بما في ذلك دورات تدريبية للمدربين المذكورين أعلاه

This does not include online courses for United Nations Institute for Training and Research distance learning which are expected to be in the range of 1,200.
ولا يشمل ذلك دورات التدريب على الإنترنت للتعلم عن بعد التي يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والتي يتوقع أن تكون في حدود 200 1 دورة.

The National Assembly, in accordance with its work plan for 2013, is seeking further technical and logistical support, including short, specialized training sessions and an exchange programme with other national legislative bodies.
وتلتمس الجمعية الوطنية وفقاً لخطة عملها للفترة 2013 المزيد من الدعم التقني واللوجستي، بما في ذلك دورات تدريبية متخصصة قصيرة الأجل وبرنامج تبادل تشمل الهيئات التشريعية الوطنية الأخرى.