"ذلك رائع" - Translation from Arabic to English

• That's great
• That's cool
• That's wonderful
• That's fantastic
• that great
• That's nice
• that's terrific
• That's amazing

Working as equals, which is - That's great, hon.
نعمل بالتساوي، والذي يكون.. ، ذلك رائع عزيزتي

No, no, no, no. That's great. There's a big shortage of them.
لا , لا , لا ذلك رائع هناك نقص كبيرٌ منهم

That's great, but do not let that color your answers.
ذلك رائع ، ولكن لا تدعي ذلك يغيّر أجابتك.

That's cool about the frozen yogurt machine. Everyone I love dies.
ذلك رائع حول مكينة الزبادي المثلجة جميع من أحبه يموت

That's wonderful. But, you know, my bladder is about to pop.
ذلك رائع , لكن , انت تعلم مثانتي على وشك الانفجار

That's fantastic. I'm sick of you guys bumming my cigarettes.
ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري

That's great for me, because I'm totally into feminist issues.
ذلك رائع بالنسبه لي لأنني تماماً مهتم بالقضايا النسائيه

Well, That's great, but believe it or not, that's not what I was calling about.
حسناً , ذلك رائع , لكن صدق أو لا تصدق ذلك ذلك ليس ما كنت أتصل حوله

That's great, but this is not the fifth grade, and she's not doing this for you, Zoe.
ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

Oh, That's great!
اوه ذلك رائع ولقد حصلت على دعوه انا ايضا

Ah That's great man, the American dream, good for you
ذلك رائع يارجل، الحلم الأمريكي، خير لك ذلك

So, he thinks he's from Mars... and you write about Mars, That's great.
إذن، يظن أنه من المريخ وأنت تكتب عن المريخ ذلك رائع

Oh, well, That's great, but briggs ain't the only guy in L.a. That likes diamonds.
جيد. أن ذلك رائع ولكن بريجز ليس الوحيد في لوس أنجليس الذي يحب الألماس

Okay, That's great, but... when you are a parent, there is so much you are gonna have to give up.
حسنا ذلك رائع لكن عندما تكون والدا سيكون هناك الكثير الذي سوف تتخلى عنه

Yeah, That's cool. I'll see you a little later. - Hey.
اجل ذلك رائع سأراك في وقت قصير لاحقاً كيف احببتي كرسيك الجديد؟

Going to bring escaped souls back to hell. That's cool, right?
ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة للجحيم ذلك رائع , اليس كذلك ؟

I still have to pay child support, but That's cool.
لن يكون عليك دفع أي مال على الاطلاق؟ لن يكون عليك دفع أي مال على الاطلاق؟ بقي علي ان ادفع دعم الاولاد، ولكن ذلك رائع.

Oh, That's wonderful that you have all this extra time... because we really could use your help around the house.
أوه، ذلك رائع عندك كلّ هذا الوقت الإضافي... لأننا حقا يمكن أن نستفيد من مساعدتك حول البيت.

- Certainly, Mrs. Walsh. - That's wonderful.
ـ بالتأكيد, سيدة والش ـ ذلك رائع

Oh, That's fantastic, Alan. You must be very proud.
ذلك رائع ، ألين لابد أنك فخور جداً.

Isn't that great?
شيء مناسب للأطفال اليس ذلك رائع ؟

Oh, That's nice isn't it, george?
ذلك رائع اليس كذلك جورج ؟ حتى يصعدوا للتقطيع

that's terrific. And we'll watch this after the game, okay?
ذلك رائع , و سنشاهده بعد اللّعبة , موافق ؟

The part-time bartender remains a long shot to make the team, but the mere fact that he's still around, well, That's amazing in itself.
بقايا عامل البار يبدوا انه سيبقى لينضم للفريق لكن الحقيقة المجردة انه لم يجتاز كل التدريب حسناً , ذلك رائع من الداخل