- That's something I'd almost like to see. - No, you wouldn't. | Open Subtitles | ذلك شيء بالكاد أود أن أراه لا , لا تودين ذلك |
Because maybe That's something I've been lacking in my life. | Open Subtitles | لأنه لربما ذلك شيء أنا أَفتقرُ إليه في حياتي |
That's something she needs that you could never offer her. | Open Subtitles | ذلك شيء تحتاجه، لا يمكنك أبدا تقديمه لها |
I'm not going out there with that thing in the water. | Open Subtitles | أنا لا الذهاب الى هناك مع ذلك شيء في الماء. |
that is something inherent in the concept of socialism with Chinese characteristics. | UN | ذلك شيء متأصل في مفهوم الاشتراكية ذات السمات الصينية. |
that is something that I could be prepared to refer to Washington. | UN | ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن. |
Okay, first, That's something an extraterrestrial would say. | Open Subtitles | حسناً، أولاً ذلك شيء خارج الكرة الأرضية لتقوله. |
I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know That's something you would never do. | Open Subtitles | أنا فتاة غنية مدللة، تضع نفسها دائما أولاً، وأعلم أن ذلك شيء لن تقومي به أبداً. |
God damn! Man, That's something you don't get to do every day. | Open Subtitles | يارجل، ذلك شيء لا يتسنى لكَ فعلهُ كل يوم. |
And That's something that amphibians have in common, past and present, really, is that fundamental attachment to water. | Open Subtitles | و ذلك شيء مشترك في ، جميع الزواحف ، و في الماضي و الحاضر ذلك الإرتباط الأساسي بالماء |
Sorry, That's something I'm working on so that I don't have to display facial expressions. | Open Subtitles | آسف، ذلك شيء لا أزال أعمل عليه لذلك لست مضطرًا لعرض تعابير الوجه |
Look, you brought the guy in. That's something. | Open Subtitles | اسمعي، أنتِ قبضتِ على الرجل، ذلك شيء يُذكر. |
That's something you might understand more than me, actually. | Open Subtitles | ذلك شيء قد تفهمه أكثر مني في الحقيقة |
Okay,That's something we can run with. | Open Subtitles | الموافقة، ذلك شيء الذي نحن يمكن أن نركض مع. |
That's something I was hoping you might be able to tell me. | Open Subtitles | ذلك شيء كنت أتمنى أنك قد تستطيع إخباري به |
Rick, why did you let Morty bring that thing into our house? | Open Subtitles | لم سمحت لمورتي إحضار ذلك شيء للمنزل يا ريك؟ |
that thing with the razor blade, he did that. | Open Subtitles | ذلك شيء مع شفرة حلاقة, هو فعل ذلك |
that is something that my delegation would certainly wish not to see at all -- at any stage of our work. | UN | وبالتأكيد ذلك شيء لا يريد وفد بلادي أن يحدث على الإطلاق في أي مرحلة من مراحل عملنا. |
No, no, no. That's a good thing. It means she's... she's stable. | Open Subtitles | لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة |
I can't imagine what that something off might be. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَتخيّلُ ما ذلك شيء مِنْ قَدْ يَكُونُ. |
That's one thing he is. Oh, Lemon. Another glass of champagne. | Open Subtitles | ذلك شيء وحيد بشأنه ليمون كأس أخر من الشامبانيا |
Is that a thing? | Open Subtitles | هل ذلك شيء متوفر؟ |