"ذلك صعب التصديق" - Translation from Arabic to English

• that hard to believe
• this hard to believe
• difficult to believe
• that very hard to believe

I find that hard to believe, especially as tomorrow, we're going to make history.
وجدت ذلك صعب التصديق خاصة واننا غدأ سنقوم بصناعة التاريخ

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

I find that hard to believe from a guy who's been arrested for battery, and is in the middle of a court-ordered anger management class.
أجد ذلك صعب التصديق من رجل قبض عليه بتهمة الإعتداء، وذلك بمنتصف صف لإدارة الغضب الذي صدر بأمر من المحكمة.

Well, I find that hard to believe, as their supervisory agent.
حسناً, أجد ذلك صعب التصديق, كرئيسهم المباشر.

You may find this hard to believe, but certain people have tried to get me to leave my useful work here.
ربما تجدى ذلك صعب التصديق ،ولكن بعض الناس حاولو ان يجعلونى اترك عملى المفيد هنا

People are gonna find that hard to believe.
الناس سوف يجدون ذلك صعب التصديق

Somehow, I find that hard to believe.
بطريقة ما، أجد ذلك صعب التصديق.

I find that hard to believe, Malcolm.
وجدت ذلك صعب التصديق يا مالكولم

I know you find that hard to believe.
أعلم أنك تجدين ذلك صعب التصديق

See, I find that hard to believe, Mr. Castillo.
كما ترى، أرى ذلك صعب التصديق سيد (كاستيو)

You didn't find that hard to believe.
لم تجد ذلك صعب التصديق

I find that hard to believe.
أجد ذلك صعب التصديق

I find that hard to believe.
أجـد أن ذلك صعب التصديق

I find that hard to believe.
اجد ذلك صعب التصديق

- I was alone. - I find that hard to believe.
لقد كنتُ لوحدي - إن ذلك صعب التصديق -

Maybe you'll find this hard to believe... but sometimes we angels look down on men and envy you.
ربما تجد ذلك صعب التصديق ولكن احيانآ نحن الملائكة ننظر الى البشر ونحسدهم

I find that very difficult to believe, especially since you were both on the Shaler Elementary PTA together.
أجد ذلك صعب التصديق خاصةً أن كلاكما كان في إبتدائية " شيلر " لتعليم الأمومة

I find that very hard to believe.
أجد ذلك صعب التصديق,