"ذلك قبل ذلك" - Translation from Arabic to English

• that before

Now, was that before or after you stole the cream from your mother ?
الآن، هَلْ ذلك قبل ذلك أَو بعد أن سَرقَ القشطةَ مِنْ أمِّكِ؟

Is that before or after she got the paint on her hands?
ذلك قبل ذلك أَو بعد حَصلتْ على الطلاءِ على أيديها؟

Was that before or after you had sex?
كَانَ ذلك قبل ذلك أَو بعد أن مارسَ الجنس؟

He did come here this time. He's never done that before.
انه جاءَ هنا هذا الوقتِ انه مَا عَملَ ذلك قبل ذلك

I've never been asked that before.
أنا مَا سَبَقَ أَنْ سُأِلتُ ذلك قبل ذلك.

I never heard that before in my life.
أنا أبدا مسموع ذلك قبل ذلك في حياتي.

We ain't never done that before, girl.
نحن ما عملنا ذلك قبل ذلك موافقة حسنا

Well, Mr. Kaspo said that before he was injected, he intended to tell the world about what happened in Calgary.
حَسناً، قالَ السّيدَ Kaspo ذلك قبل ذلك هو حُقِنَ، نَوى إخْبار العالمِ حول الذي حَدثَ في Calgary.

I've heard that before.
سَمعتُ ذلك قبل ذلك.

I've read that before.
قَرأتُ ذلك قبل ذلك.

I never saw that before.
أنا مَا رَأيتُ ذلك قبل ذلك.

I've tried that before.
حاولت ذلك قبل ذلك.

Yeah, you said that before.
نعم، قلت ذلك قبل ذلك.

I have never said that before
أنا أبدا ما قلت ذلك قبل ذلك

I've seen that before.
رَأيتُ ذلك قبل ذلك.

You've said that before.
قلت ذلك قبل ذلك.

You never did that before.
أنت ما عملت ذلك قبل ذلك.

I've never seen that before.
أنا أبدا ما رأيت ذلك قبل ذلك.

- I've seen that before.
- رأى ذلك قبل ذلك.

-Like I've never heard that before!
مثلانا ما سمع ذلك قبل ذلك!