"ذلك كان هناك" - Translation from Arabic to English

• that there was
• there was this
• there was the
• then there was

that there was a secret group that infiltrated my company.
ذلك كان هناك مجموعة السري الذي تسلل شركة بي.

I've always had this feeling that there was this... indescribable connection out there... just waiting for me.
كَانَ عِنْدي هذا الشعور دائماً ذلك كان هناك هذا الإتّصال المتعذر وصفه هناك فقط يَنتظرُني

Look, he assured me that there was no indication from any of his sources, wire-taps, informants, that there was any danger.
النظرة، طَمأنَني تلك ما كان هناك إشارةَ مِنْ أيّ مِنْ مصادرِه، يَتصنّتُ عليه، مخبرون، ذلك كان هناك أيّ خطر.

Like, hypothetically, if I said that there was another job that you and I could both have.
مثل، إفتراضياً، إذا قُلتُ ذلك كان هناك شغلُ آخرُ بأنّك وأنا يُمْكِنُ أَنْ كلاهما عِنْدي.

My report said that there was insufficient evidence to satisfy a judge.
قالَ تقريرُي ذلك كان هناك الدليل الغير كافي لإرْضاء a قاضي.

They said that there was enough fat in your head to rebuild you a new body, so they got scientists in the other room working on it.
قالوا ذلك كان هناك بما فيه الكفاية من دهن في رأسكِ لإعادة بنائك جسم جديد، لذا، حصلوا على العلماءِ في الغرفة الأخرى عَمَل عليه.

One says that there was nothing unusual about this shooting.
واحد يَقُولُ ذلك كان هناك لا شيءُ غير عادي حول هذا إطلاق النار.

I didn't know that there was going to be a shooting.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك كان هناك سَيصْبَحُ a إطلاق نار.

You didn't tell me that there was any broken glass in the vehicle.
أنت لم تخبرني ذلك كان هناك أيّ زجاج مكسور في العربة.

I read that there was some dispute over ownership of the Pink Panther.
قرأت ذلك كان هناك بعض النزاع على ملكية النمر الوردي.

I had this feeling that if I had gone any further that there was something out there protecting me.
لقد إنتابني هذا الشعور بأنني لو ذهبت إلى أبعد من ذلك.. كان هناك شيء خارج يحميني. شيء جيد

I would never continue if I didn't feel that there was some future in it.
أنا لَنْ أَستمرَّ إذا أنا لَمْ أُحسّْ ذلك كان هناك البعضُ مستقبل فيه. وأنا أَعتقدُ هناك.

There's been life for three billion years, but before that there was nothing.
هناك حياةَ لثلاثة بليون سنةِ , لكن قبل ذلك كان هناك لا شيءُ. لا حياةَ.

An example of that is the fact that there was a decrease of more than 95 per cent in the number of cases of malaria recorded in Sao Tome and Principe in 2007.
وكمثال على ذلك كان هناك انخفاض نسبته أكثر من 95 في المائة في عدد حالات الملاريا المسجلة في سان تومي وبرينسيبي في عام 2007.

that there was a boat you could have signaled.
ذلك كان هناك قارب كنت قد أشار.

I always suspected that there was a connection between you and that man, that you got something you didn't get from me.
أنا دائماً شَككتُ ذلك كان هناك a إتّصال بينكم وذلك الرجلِ، بأنّك حَصلتَ على الشيءِ الذي أنت لَمْ تَحْصلْ على منّي.

He knew that there was something different about her.
عَرفَ ذلك كان هناك شيءُ مختلفُ حولها.

Jackie wants you to know that there was a mess' cause she was wearing the wrong fabric.
جاكي يُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك كان هناك a فوضى ' يَجْعلُ هي كَانتْ تَلْبسُ النسيجَ الخاطئَ.

And then there was this, there was this light, there was this blinding light.
وبعد ذلك كان هناك هذا، كان هناك ضوء ذلك، كان هناك ضوء المسببة للعمى.

Then, there was the Indian, who, whenever anxious, always stroked his brow.
وبعد ذلك .. كان هناك الهندي الذي كان عندما يغضب ..