"ذلك كيف" - Translation from Arabic to English

• that's how
• that how
• It's how
• it how
• how it
• how do
• how did
• how they

But I don't think that's how it was supposed to go.
لكني لا أظن أن ذلك كيف من المفترض أن يحصل

But if we put them together Maybe that's how 12 becomes one.
لكن اذا وضعناهم سوياً ربما ذلك كيف يُصبحوا ال 12 واحداً

I should have been an escape artist. that's how I got here, right?
كان ينبغي أن اكون فنان الهرب ذلك كيف أصبحت هنا

She does that, how're we going to keep our billables up?
إذا فعلت ذلك , كيف سنبقي ساعات عملنا مرتفعة ؟

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

It's how I got into all this, but... really, it's about seeing things, things other people don't see.
ذلك كيف دخلت فى كل ذلك , لكن حقاً , انة حول رؤية الاشياء اشياء الاشخاص الاخرين لا يروها

You said you'd do it. How is this any different?
قلت أنكّ ستفعل ذلك كيف يكون هذا مختلفاً؟

Thing is, though, how do I know you haven't backed it up somewhere else?
الأمر هو ، مع ذلك كيف سأعرف أنكِ لم تقومي برفعها بأي مكان اخر؟

I can't believe I didn't see this coming. how did I not see this...
لا أصدق بأن لم أتوقع ذلك كيف لم أتوقع ذلك؟

that's how this works, or no deal.
ذلك كيف سيتم الامر , او لن يكون هناك اتفاق

So you see, Richards, that's how the ghost bear gets in and out of so many places so quickly.
اذن انت ترى, ريتشارز ذلك كيف لهذا الدب الوحش. الدخول والخروج لاماكن عديده بسرعه.

that's how they like to work, and that's how I've brought four abductees home.
ذلك كيف يحبوا ان يعملوا وذلك كيف قمت بأعادة اربعة مخطوفين لمنزلهم

that's how we'll tell the trades you got the job.
ذلك كيف سنكشف للعالم طريقة حصولك على الوظيفة

He was 12 years old and weighed 87 pounds. that's how he got started.
كان بعمر 12 سنةً ووزنه 87 باوند ذلك كيف بدأنا

that's how conservative it was,'cause television was communist.
. ذلك كيف كانت محافظة ، التلفاز كان شيويعي

Nothing wrong with crop dusters. that's how I learned to fly.
لامشكلة بالمحاصيل الزراعية ذلك كيف تعلمت الطيران

Yeah, but if it can do all that, how are we gonna find it?
‫أجل، لكن إذا يمكنها أن تفعل كل ذلك ‫كيف سنجدها؟

I can't do that... how I look sitting down with a fuckin'drug cartel right now?
لا يمكنني أن أفعل ذلك كيف سأبدو إذا جلست مع عصابة ممنوعات الآن؟

It's how people learn, Sean... from their mistakes.
ذلك كيف يتعلم الناس , شون من اخطائهم

This isn't the first time I've done this. But it will be the most that I've enjoyed it. How am I supposed to do this, Pop?
إنها ليست المره الأولى التي أفعل فيها ذلك كيف بإستطاعتي فعل ذلك؟

Can you explain how it benefits the people of bluebell for you to be taking away their healthcare options?
هل تستطيع شرح ذلك كيف هو من صالح سكان بلوبيل بأن تأخذ منهم خيار طبي؟

Phew, I would never be able to do that. how do you do that?
لن أكون قادرة أبداً على حل ذلك كيف يمكنُك حلُ ذلك؟

You did, though, right? how did that all work?
أنتم من قمتم به رغم ذلك كيف كانت هذه المرة ؟

Still doesn't tell us how they were mutual targets.
حتى الآن لا يخبرنا ذلك كيف كانا هدفان مشتركان