"ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to English

• That can't be

Well, it says it's 12:37, but That can't be right because I know my lunch is supposed to come no later than 12:30.
حَسناً، يَقُولُ بأنّه 12: 37, لكن ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ لأن أَعْرفُ غدائَي

Next comes the scream. That can't be good.
وثم ستاتي الصرخه ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

That can't be my guy. He's really old.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلَي هو كبير السنُ جداً

That can't be why you do this, why you hang back and hide out.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الذي أنت تَعمَلُ هذا، الذي تَتردّدُ ويَختبئ.

Well, now, That can't be right.
حَسناً، الآن، ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ.

That can't be good. I'd better check it out.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَاً من الأفضل أن أرى ما حدث

That can't be my dad.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أَبَّي.

That can't be dad.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أَبّى

That can't be what she said.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الذي قالتْ.

Well, That can't be.
حَسناً، ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

That can't be good
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

That can't be right.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ.

Well... That can't be right.
حَسناً... ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ.

No, That can't be it.
لا، ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

- Oh my God, That can't be real.
- يا إلهي، ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ.

That can't be right
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ.

That can't be good.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.

That can't be true.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ.