"ذلك لطيفُ جداً" - Translation from Arabic to English

• that's very nice
• that's so nice
• That's so cute

that's very nice of you, King, but we do what we can do.
ذلك لطيفُ جداً منك، ملك, لَكنَّنا نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

that's very nice of you, Mrs...
ذلك لطيفُ جداً منك، أيتها السّيدة

What I meant was, that's very nice.
الذيعَنيتُكُنْتُ, ذلك لطيفُ جداً.

that's so nice.
ذلك لطيفُ جداً.

Wow, That's so cute. Well, you keep pictures of him like he's a real baby.
النجاح الباهر، ذلك لطيفُ جداً. حَسناً، تَستمرُّ بالتَصوير منه

Oh, that's very nice.
أوه، ذلك لطيفُ جداً.

that's very nice.
ذلك لطيفُ جداً.

Well, that's very nice to know...
حَسناً، ذلك لطيفُ جداً للمعْرِفة...

GARY: that's so nice.
ذلك لطيفُ جداً.

Oh, that's so nice.
أوه، ذلك لطيفُ جداً.

- Oh, that's so nice.
- أوه، ذلك لطيفُ جداً.

Oh, That's so cute.
أوه، ذلك لطيفُ جداً.

That's so cute.
ذلك لطيفُ جداً.