"ذلك لها" - Translation from Arabic to English

• that to her
• this to her
• that for her

What's important is Trish gets whatever help she's gonna need and the police get the bloke who... who did that to her.
ما هو مهم هو تريش يحصل أي مساعدة فهي ستعمل ضرورة والشرطة الحصول على رجل الذين... من فعل ذلك لها.

And besides, Moriarty did that to you; you did not do that to her.
وإلى جانب ذلك موريارتي فعلت ذلك لك ,انت لم تفعل ذلك لها.

- Nah, man. See, you not finna leave me here to explain all that to her.
لا يارجل انظر ، لن تتركني لشرح كل ذلك لها

- So, she was probably still alive when they did this to her?
من المحتمل أنها ظلت حيّة عندما فعلوا ذلك لها

And I thought, seeing this little girl, I thought maybe I could do that for her.
ففكرت برؤيتي لهذه الفتاة، فكرت لربما يمكنني فعل ذلك لها

We didn't do that to her. We inked her. That's all.
نحن لم نفعل ذلك لها لقد وضعنا الحبر عليها ، هذا كل شيء

Is there anything that you would not do to hunt down the son of a bitch that did that to her and killed her?
ايوجد شىء ان تعمله لتصطاد هذا ابن العاهرة الذى فعل ذلك لها و قتلها؟

I can't even believe I was gonna say that to her. I was.
لا أستطيع حتى أن أصدق أنني كنت سأقول ذلك لها

I thought I had it under control, but... even she noticed that something's wrong and I can't do that to her again.
لقد ظننت أنى مسيطرة على الأمر , لكن حتى هى لاحظت أن شىء ما خاطىء, و أنا لا استطيع أن أفعل ذلك لها مجدداً.

And if I have to keep proving that to her, I will.
وإن اضطررت إلى مواصلة إثبات ذلك لها فسأفعل

I can't believe he said that to her!
أنا لا أَستطيعُ تصديق بأنّه قالَ ذلك لها

I don't think I could do that to her.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك لها.

We can't let them do that to her, Frank.
لايمكننا أن نفعل ذلك لها يافرانك

I wouldn't do that to her in a million years.
لا يمكنني عمل ذلك لها بمليون سنة.

If you do, you'll take her down with him - and I'm not gonna do that to her.
وإلا سوف تقع معه وأنا لن تفعل ذلك لها.

Of course you did, sweetie. Don't say that to her.
بالطبع أحببتيه يا عزيزتي لا تقل ذلك لها

But whatever did this to her, whatever killed her...
لكن مهما كان من فعل ذلك لها مهما كان من قتلها

Whoever did this to her knew just what to do not to get caught.
أياً كان من فعل ذلك لها فقد عرف بالتحديد ماذا يفعل لكي لا يتم إكتشافه.

I'm going to kill whoever did this to her.
وانا ذاهب لقتل كل من فعل ذلك لها.

My husband would be upset if he knew I wanted her to go to a L.D.S. church, but I want that for her too.
فأن زوجي سيغضب إذا علم بأني أردتها بأن تنضم إلى الكنيسة لكن أني أريد ذلك لها أيضاً

Let me do that for her, and for you.
دعيني افعل ذلك لها ولك