"ذلك لَيسَ الذي" - Translation from Arabic to English

• That's not what
• That's not why
• That is not what

Frank, you know That's not what real women look like.
فرانك، تَعْرفُ ذلك لَيسَ الذي نِساء حقيقيات يَبْدونَ مثل.

That's not what she would have wanted.
ذلك لَيسَ الذي هي سَيكونُ عِنْدَها مطلوبةُ.

Maybe That's not what christmas is all about.
لَرُبَّمَا ذلك لَيسَ الذي عيد الميلاد كلّ شيء عن.

Well, That's not what I had in mind, but okay.
حَسناً، ذلك لَيسَ الذي كَانَ عِنْدي في العقلِ، لكن الموافقةَ.

Yes, but That's not why I'm here.
نعم، لكن ذلك لَيسَ الذي أَنا هنا.

That's not what I was talking about, Piper.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار.

That's not what I want. I want to be on my own.
ذلك لَيسَ الذي أُريدُة أُريدُ أَنْ اكون لوحدي

That's not what Cole and the ex-wife say.
ذلك لَيسَ الذي كول ورأي الزوجةِ السابقِ.

But That's not what I'm here to talk to you about.
لكن ذلك لَيسَ الذي هنا أَنْ يَتكلّمَ إليك حول.

Yeah yeah yeah, but That's not what you said.
نعم نعم نعم، لكن ذلك لَيسَ الذي قُلتَ.

I hit you again, but That's not what I want.
انا ضَربتُك ثانيةً، لكن ذلك لَيسَ الذي أُريدُ.

That's not what your ex-partner Deuce Deuce says.
ذلك لَيسَ الذي شريكَكَ السابقَ تعادل تعادلِ يَقُولُ.

Maybe That's not what's important to you right now.
لَرُبَّمَا ذلك لَيسَ الذي مهمُ إليك الآن.

That's not what I meant. I meant people don't know who I really am.
ذلك لَيسَ الذي عَنيتُة.انا عَنيتُ الناس لا يَعْرفونَني حقاً

What I said about Price Club, That's not what I meant.
الذي قلته عن المزاد, ذلك لَيسَ الذي عَنيت

That's not what I wanted to talk to you about though.
ذلك لَيسَ الذي أردتُ للكَلام معك حول مع ذلك.

Zeus has no right to raise your child if That's not what you want, Nemesis.
زيوس لَيْسَ لهُ حقُّ للرَفْع طفلكَ إذا ذلك لَيسَ الذي تُريدُ، عدو.

That's not what I'm looking for right now.
ذلك لَيسَ الذي أَبْحثُ عن الآن.

- I know, That's not what I mean to say.
- أَعْرفُ، ذلك لَيسَ الذي أَقْصدُ القول.

But That's not why I asked you here.
لكن ذلك لَيسَ الذي سَألتُك هنا.

Dad, That is not what this evening was about.
الأَبّ، ذلك لَيسَ الذي هذا المساء كَانَ حول.