"ذلك مجددا" - Translation from Arabic to English

• that again
• it again
• this again
• reaffirmed
• reiterated
• it anymore
• so again

- I don't know nothing. - You can say that again.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا

I'd pay 50 clams to watch something like that again.
سأدفع 50 رخوية مقابل مشاهدة شيء مثل ذلك مجددا.

Promise me you won't do anything like that again.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.

Then let your FOP lawyer handle it, and let's not talk about it again.
اذن دع محاميك يتولى الأمر و دعنا لا نتحدث عن ذلك مجددا

It was the wrong thing to do and I won't do it again, all right?
لقد كانت شيئا خاطئا و فعلته و لن افعل ذلك مجددا

Oh, please come on, let's not do this again.
ارجوك من فضلك دعنا لا نفعل ذلك مجددا

Well, I'm willing to do that again, except this time, you won't be able to bring me back.
أنا أرغب في فعل ذلك مجددا لكنك لن تكوني قادرة على إعادتي للحياة هذه المرة

I just can't do that again. Please, never again.
لا يمكنني فعل ذلك مجددا أرجوك ليس مرة أخرى

Never say that again. Stick to flying, kid.
لاتقل ذلك مجددا , ألتزم بالطيران , يافتى

I'll give you all a chip to not do that again.
سأعطيكم جميعا رقاقات لألاّ تفعلوا ذلك مجددا.

I can't get enough of that. I'm going to do that again.
لا أستطيع أن أشبع من هذا سأفعل ذلك مجددا

I promised no one would ever do that again.
وعدت نفسي أن لا يقوم أحد بفعل ذلك مجددا.

I will talk sense into her so she won't ever do that again.
سوف اتكلم معها جيدا حتي لا تفعل ذلك مجددا ابداَ

In the past, if you came to me with tips for healthy living, you might have found something in the tone of my response that discouraged you from ever saying that again.
بنصائح للحياة الصحية، ربما كنتم ستجدون شيئًا في كلامي يمنعكم من قول ذلك مجددا.

I'm sorry. I can'... I can't do that again.
انا اسفة , لا استطيع فعل ذلك مجددا لا استطيع

- You can say that again. She'd be safer here.
تستطيع قول ذلك مجددا ستكون أكثر حماية هنا

Right, we're gonna do it again with the music.
حسنا , سنقوم بفعل ذلك مجددا مع الموسيقى

There's nothing to stop her from doing it again when she gets out.
ليس هناك ما يمنعها عن فعل ذلك مجددا حين تخرج

And I don't regret anything, and I'd do it again!
لست نادما على شيء و كنت لافعل ذلك مجددا

Well, our first order of business is finding her and then making sure he doesn't do this again.
حسنا,أول ما يهمنا هو العثور عليها و من ثم التأكد انه لن يفعل ذلك مجددا

Yesterday, many participants reaffirmed that and sent a strong political message that the time for action had come.
وبالأمس، أكد ذلك مجددا الكثيرون من المشاركين، وبعثوا برسالة سياسية قوية مفادها أنه حان وقت العمل.

In this context, you, Mr. President, rightly concluded yesterday that the Strategy will remain a living document -- and you reiterated that in your statement today.
وفي هذا السياق، أصبتم يا سيدي الرئيس في استنتاجكم بالأمس أن الاستراتيجية ستبقى وثيقة نابضة بالحياة، وقد أكدتم ذلك مجددا في بيانكم اليوم.

Second, don't do it anymore, especially the part about what he said to me.
ثانيا ,لا تفعل ذلك مجددا خاصة ما قلت انه قاله لي

You looked after Maguire before and you're doing so again.
أنت اعتنيت بماغواير من قبل وأنت ستفعل ذلك مجددا