"ذلك مرة واحدة" - Translation from Arabic to English

• it once
• that one time
• this once
• that once
• it one time

They-They've tried it once. They complained the entire time.
حاولا ذلك مرة واحدة لقد تذمرا طوال الوقت

You can deny it, but we're pretty sure we'll be able to confirm it once we check your prints.
يمكنك ينكر ذلك، ولكن نحن واثقون تماما من أننا سنتمكن للتأكد من ذلك مرة واحدة ونحن تحقق المطبوعات.

Because I've done it once or twice before,
لأنني فعلت ذلك مرة واحدة أو مرتين من قبل،

Yeah, well, to be fair to him, it was only that one time.
حسنا لاكون منصفة معه لقد حدث ذلك مرة واحدة

Listen good,'cause I'm only going to say this once.
اسمعوا جيدًا ، لأني سأقول ذلك مرة واحدة فقط

Yeah, so far they've stayed out of it, but Truffault has to know that once Ferrous Corp runs the table on its enemies, they're gonna come gunning for Mikkei.
نعم، حتى الآن أنها قد بقي للخروج منه، ولكن تروفاولت يجب أن نعرف ذلك مرة واحدة فيروس كورب يدير الطاولة على أعدائها،

I've only seen it one time, and that was from a distance.
لقد رأيت ذلك مرة واحدة فقط، وكان ذلك من مسافة بعيدة.

But having done it once you know I sort of thought well that'll do.
ولكن بعد أن فعلت ذلك مرة واحدة كنت أعرف أنني نوع من مدروسة جيدا التي سوف نفعل.

That's why I value credibility running my business I'll only say it once.
لذلك أقيّم المصداقية الّتي تدير عملي. سأقول ذلك مرة واحدة. دع إبنتي تذهب

I observed it once while in Berlin.
أنا لاحظت ذلك مرة واحدة أثناء وجوده في برلين.

And you will have it once we've brought this world to its end.
وسوف يكون ذلك مرة واحدة لقد جلبت هذا العالم إلى نهايته.

You double your money in a year, quadruple it once she's ripe for breeding.
يمكنك مضاعفة أموالك في السنة، أربعة أضعاف ذلك مرة واحدة أنها ناضجة للتربية.

We'll do it once, and it just starts to flow from there.
سنفعل ذلك مرة واحدة وأنها مجرد بداية التتابع من هناك

I said it once when I thought she was dead, but she was just passed out from low blood sugar.
قلت ذلك مرة واحدة عندما اعتقدت أنها كانت ميتة , لكنها كانت مجرد مرت بها من انخفاض نسبة السكر في الدم.

I only did it once, when I thought I couldn't handle it.
‫فعلت ذلك مرة واحدة فقط ‫حين لم اتمكن من الأمر.

What about that one time you tried tanning yourself with flashlights and a magnifying glass?
ماذا عن ذلك مرة واحدة حاولت الدباغة نفسك مع مشاعل وعدسة مكبرة؟

Do I look like a moron? No, it's just if you remember that one time... Fine, Monty.
ماذا افعل لاابدو مثل البليد لا، إذا تذكرت ذلك مرة واحدة

Well, there was that one time at college.
حسنا، كان هناك ذلك مرة واحدة في الكلية.

Send in the Special Forces... and finish this, once and for all.
أرسل القوات الخاصة وإنهي ذلك , مرة واحدة وإلى الأبد

'Cause I only want to do this once.
هلا تنتبهوا لى؟ لأنى أريد أن أفعل ذلك مرة واحدة

I've only seen love like that once in my life.
رأيت حبا مثل ذلك مرة واحدة فقط في حياتي

Now, see, I tried that once before and you pulled me out of it.
الآن ، أنظر , حاولت فعل ذلك مرة واحدة . ولكن أبعتني انت عن ذلك

I just did it one time to pay for school.
أنا فعلت ذلك مرة واحدة لدفع تكاليف الدراسة