"ذلك من التدابير ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• relevant measures
• related measures

The Nigeria Immigration Service is committed to implementing the travel ban and other relevant measures stated in the resolutions.
وتلتزم دائرة الهجرة النيجيرية بتنفيذ حظر السفر وغير ذلك من التدابير ذات الصلة المنصوص عليها في القرارات.

H. Consideration of Other Areas Dealing with the Cessation of the Arms Race and Disarmament and Other relevant measures . 52 13
حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 52 13

and Other relevant measures . 37 10 - 12
وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 37 9

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء- النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

The other was aimed at enhancing the conservation and rational utilization of medicinal, aromatic and pesticidal plants through sustainable land management and related measures.
ويهدف المشروع الآخر إلى تحسين حفظ النباتات الطبية والعطرية والمبيدة للآفات وترشيد استخدامها، عن طريق الإدارة المستدامة للأراضي وغير ذلك من التدابير ذات الصلة.

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء- النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 56 18
حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 56 24

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 58 12
حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 58 16

Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 50 17

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures
حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 55 11
حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 55 15

H. Consideration of Other Areas Dealing with the Cessation of the Arms Race and Disarmament and Other relevant measures
حـاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

H. Consideration of Other Areas Dealing with the Cessation of the Arms Race and Disarmament and Other relevant measures
حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة

In these two areas, the warring parties agreed upon a cease-fire on the confrontation line, deployment of UNPROFOR troops, medical evacuation, ad hoc demilitarization, freedom of movement and other related measures.
ففي هاتين المنطقتين اتفقت اﻷطراف المتحاربة على وقف ﻹطلاق النار على خط المواجهة، وعلى وزع أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، واﻹجلاء الطبي، ومناطق مجردة من السلاح على أساس مخصص، وحرية الانتقال، وغير ذلك من التدابير ذات الصلة.