We don't know that, and we can't count on it. | Open Subtitles | ،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه |
I can't "move on" from that. And why would I want to? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟ |
that and a MetroCard gets me on a subway. | Open Subtitles | يحصل ذلك و ميتروكارد لي على مترو الانفاق. |
He didn't do it, and don't talk to me about emotional voodoo. | Open Subtitles | هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو |
I think your daughter saw it and she's afraid to talk. | Open Subtitles | أعتقد بأن إبنتك رأت ذلك و هي خائفة من التحدث |
Do this and you will be honored among wizards. Forever. | Open Subtitles | إفعل ذلك و سيتم تكريمك بين السحرة، إلى الأبد |
Come on, man, look, half the locker room talks nigga this, faggot that, and that's excused by the brass. | Open Subtitles | بحقك، يارجل معظم الحديث في غرف التبديل ماهو إلي مجرد ثرثرة، أنسى ذلك و يتسامح عنه المسؤولين |
I could have done that and no-one would have blamed me. | Open Subtitles | كان بإمكاني فعل ذلك و لا أحد كان بإمكانه لومي. |
I've been looking into that, and it's not very promising. | Open Subtitles | لقد بحثت في ذلك و الأمر ليس مبشرا للغاية |
that and a Choco Candy Bar, and we're all set. | Open Subtitles | ذلك و قضيب حلوى شكولاته و نحن كلنا مجموعه |
Well,that,and most kids either pick a top or a bottom bunk. | Open Subtitles | حسنا,ذلك و الأولاد اما ان يختاروا سريرا علويا او سفليا |
- Okay, we'll use that and then negotiate from there. | Open Subtitles | حسناً , سوف نستخدم ذلك و بعدها سوف نتفاوض. |
But if he's in need-driven behavior such as sewing mouths shut, how can he control that and only do it to the guard? | Open Subtitles | لكن ان كان في سلوك تدفعه الحاجة كخياطة الأفواه كيف يمكنه ان يسيطر على ذلك و ان يقوم بذلك للحارس فقط؟ |
Okay, just do it, and take the computer cards. | Open Subtitles | مفهوم، فقط إفعل ذلك. و أخذ بطاقات الحاسوب. |
I know you think that I'm probably worth it, and I'm not. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقد إنني أستحق ذلك و أنا لست كذلك. |
Hell, I deserved it, and I knew just the remedy. | Open Subtitles | اللعنة, إستحققت ذلك و كنت أعلم ما هو علاجى |
I promise. Do it, and you'II never hearfrom me again. | Open Subtitles | أعدكي إفعلي ذلك و سوف لن تسمعي عني ثانية |
Well, if you hate it so much, then why are you marrying into it and doubling down? | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت تكرهه كثيرا جدا, إذا لماذا انت تتزوج الى ذلك و تضاعفه اكثر؟ |
But then you did know, and you didn't mention it, and then, what, you just slept with him again? | Open Subtitles | لكنك علمت بعد ذلك و لم تذكري هذا و بعدها ماذا ، أنت فقط عاشرته مجدداً ؟ |
So, Miranda and I had to spend some time together dealing with this, and she really needed my help. | Open Subtitles | و لذى , ميراندا و أنا قضينا الوقت معاً لنتصرف بخصوص ذلك و هي كانت تحتاج مساعدتي |
How are you gonna do that when we don't have the file anymore? | Open Subtitles | و كيف ستفعلون ذلك و ليس لدينا الملف بعد الآن ؟ |