"ذلك يحصل" - Translation from Arabic to English

• that happen
• It happens
• it happen
• that happens

She was gonna ruin everything, and I couldn't let that happen.
كانت ستدمر كل شيء ولم أستطع أن أدع ذلك يحصل

I do. You fucked up. And I can't let that happen again.
أنا أعلم، لقد أخفقت ولا يمكنني أن أدع ذلك يحصل مجدداً

- buying toys made from lead. - We can't let that happen.
بشراء ألعاب تقود إلى إطلاق النار لانستطيع أن ندع ذلك يحصل

HE COULD'VE JUST AGREED TO IT. It happens ALL THE TIME.
كان بإمكانه ان يوافق على الامر ذلك يحصل طوال الوقت

But if It happens to you, what do you do?
لكن إن كان ذلك يحصل معك,فماذا يجب ان تفعلي؟

And maybe we can make it happen sooner... a little sooner.
وربما نجعل ذلك يحصل بشكل اقرب , اقرب بقليل

I guess that happens with all month names.
أظن ذلك يحصل مع كل الأسماء التي تشابه الشهور

I don't wanna lose her. I can't let that happen.
لا أريد أن أخسرها، لا يمكنني أن أدع ذلك يحصل.

I understand what it feels like to have something like that happen to you and feel like nobody understands.
أنا أتفهم إحساس إمتلاك شيء مثل ذلك يحصل معك وتشعر أن لا أحد يفهمك.

Even if he was, he'd have to get through me to get to you, and I'm not about to let that happen.
و حتى لو كان فسيكون عليه ان يتجاوزني كي يصل اليك و انا لن ادع ذلك يحصل

After all you've given me, I won't let that happen.
بعد كل ما منحتني إياه لن أدع ذلك يحصل

I know that he was willing to sacrifice himself, and I know that you would never let that happen.
أعلم أنّه كان مستعداً للتضحية بنفسه، وأعلم أنّك لن تدع ذلك يحصل.

I saw what happens when hate rules. And I don't want to see that happen to you.
رأيت ما يحصل عندما يسود الكره، ولا أريد أن أرى ذلك يحصل لكِ.

I cannot let that happen to me.
أترجاها من أجل نقود الإيجار. لا أستطيع جعل ذلك يحصل إلي.

But then you look at their actions and they're not doing the things that are going to make that happen.
لكنك تنظر عندها إلى أفعالهم فتراهم لا يفعلوا الأمور التي ستجعل ذلك يحصل

It's a hockey play. It happens all the time.
إنّها مباراة للهوكي، ذلك يحصل طوال الوقت.

It happens to me a lot, and I bet that happens to you all the time.
ذلك يحصل معي كثيرا و أراهنك ان ذلك يحصل كثيرا معك

Yeah, It happens every year around this time.
أجل ، إن ذلك يحصل كل السنة في هذا الوقت تقريباً

The only question is what part will you play in making it happen.
السؤال الوحيد هو ما الدور الذي ستلعبه في جعل ذلك يحصل.

but I won't let it happen.
العديد من الوزراء المقَالين قالوا الشيء ذاته لي .ولكنني لن أدع ذلك يحصل

I have a phone number. I'll make it happen.
لدي رقم هاتف و سوف أجعل ذلك يحصل