"ذلك يَجْعلُ" - Translation from Arabic to English

• That makes
• that make

Larry, I love you, but I'm not in love with you, if That makes any sense.
لاري، أَحبُّك، على أية حال، لَستُ عاشق لك، إذا ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس.

That makes 16 bags she's carried in so far.
ذلك يَجْعلُ 16 حقيبةَ هي مَحْمُولةُ في حتى الآن.

Yeah, That makes perfect sense if you work in a lighthouse!
نعم، ذلك يَجْعلُ إحساسَ مثاليَ إذا تَعْملُ في a فنار!

Yeah, but that's because he has this night-grinding problem That makes his teeth really sharp and tiny.
نعم، لكن ذلك لأن عِنْدَهُ هذه المشكلةِ الطاحنةِ ليلَ ذلك يَجْعلُ أسنانَه حادّةَ جداً وصغير جداً.

Does that make any sense to you?
هَلْ ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس إليك؟

Imaging components on a filmstrip are held together by gelatin... same stuff That makes Jell-O jiggle... but they're smudged.
تصوير المكوّناتِ على a filmstrip مَحْمُول سوية مِن قِبل gelatin... المادة نفسها ذلك يَجْعلُ Jell O يُهزهزُ...

That makes three fingers out of five.
ذلك يَجْعلُ ثلاثة أصابع خارج خمسة.

I mean, I know this theory's a little out there, but given the evidence... it's the only conclusion That makes any sense.
أَعْني، أَعْرفُ هذه النظريةِ قليلاً هناك، لكن أعطىَ الدليلَ... هي الخاتمةُ الوحيدةُ ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس.

Well, That makes it okay, let me just scratch this out!
حَسناً، ذلك يَجْعلُ كل شيء جيد دعْني فقط أَخْدشُ هذا من هنا!

That makes my news even more upsetting.
ذلك يَجْعلُ أخبارَي مزعجةَ لدرجة أكبر

Well, That makes more sense.
حَسناً، ذلك يَجْعلُ إحساسَ أكثرَ.

That makes good financial sense.
ذلك يَجْعلُ إحساسَ ماليَ جيدَ.

That makes The Hood my uncle?
ذلك يَجْعلُ القلنسوةَ هو عمِّي ؟

And she has a smile That makes my knees weaken.
وهي عِنْدَها a إبتسامة ذلك يَجْعلُ رُكَبَي تُضعفُ.

That makes you all family.
ذلك يَجْعلُ أنتم جميعاً عائلةَ.

That's my five, your 11, That makes 16.
ذلك ي الخمسة، ال11,كَ ذلك يَجْعلُ 16.

- That makes this half as hard.
- ذلك يَجْعلُ هذا النِصْفِ كصعب.

Well, That makes five.
حَسناً، ذلك يَجْعلُ خمسة.

- Drowned? - Does that make any sense to you?
- هَلْ ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس إليك؟

- Does that make any sense?
- هَلْ ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس؟

Does that make po our master?
هَلْ ذلك يَجْعلُ (بـــو) مُعلِمُنا؟