"ذهاني" - Translation from Arabic to English

• psychotic

:: psychotic episodes or states: psychotic depression, schizophrenia
:: نوبات أو حالات ذهان: اكتئاب ذهاني وفصام

Not having sex with me drove her into a murderous, psychotic rage.
عدم ممارسة الجنس معي دفعها إلى القاتل، الغضب ذهاني.

The prisoner is having a psychotic break and you're standing here giggling like women.
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

The second person can help push the first over the edge, and that can result in a psychotic break.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

The best thing investigators could come up with was that she suffered some sort of psychotic break.
افضل شيء استطاعوا المحققين ان يأتوا به انها عانت من اضطراب من انقطاع ذهاني

Thank God Otto had that psychotic break and quit the team.
الحمد لله كان أوتو أن انقطاع ذهاني وترك الفريق.

All of the test being negative, suggested that Susannah has a primary psychotic illness, which I feel it's likely schizophrenia.
كل النتائج جاءت سلبية أري أن سوزانا لديها مرض ذهاني أساسي الذي أشعر أنه من المحتمل أن يكون إنفصاما

Being kidnapped by psychotic criminals has sort of been the theme of our relationship.
اختطافهم من قبل المجرمين ذهاني كان نوعا من موضوع العلاقة لدينا.

They knew about the psychotic breaks their product caused,
كانوا يعرفون عن ذهاني يكسر منتجاتها تسبب،

It means that someone found a way to induce a psychotic break in the 3 of you.
هذا يعني أن شخصاً ما وجد طريقة لحث إنهيار ذهاني لثلاثتكم

The chaos could mean that this unsub is either psychotic or under some time pressure.
هذه الفوضى قد تعني أن المشتبه ذهاني أو تحت تأثير ضغط زمني ويرتجل

Marry the captain of the football team and live happily ever after, but he turns out to be a raging psychotic who gets hooked on OxyContin.
تزوجوا كابتن فريق كرة القدم والعيش في سعادة دائمة، لكنه تبين أن على مستعرة ذهاني

Do you really think I'd give a psychotic like you live ammo?
هل تعتقد حقا أنا سيعطي ذهاني مثلك الذخيرة الحية؟

That was when he had his first psychotic break.
وكان ذلك عندما كان له أول كسر ذهاني.

I think you had a psychotic episode, the result of years of untreated postpartum depression, compounded by a hormonal imbalance.
اعتقد انك تعرضتي لأنهيار ذهاني نتيجة أكتئاب مابعد الولادة لم تعالج لسنوات زاده عدم التوازن الهرموني

It's a psychotic conviction that he must drink human blood and possibly eat human flesh.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.

Does the patient have a chance of sundowning or psychotic breaks and needs to be tied down?
هل المريض يعاني من الخَرَف .. أو مرض ذهاني ويجب تقييده؟

Because remembering is so much more a psychotic activity than forgetting.
لأن التذكر هو نشاط ذهاني أكثر بكثير من النسيان

The author claims that her daughter has been diagnosed as mentally retarded and with an affective disorder, mania without psychotic disorder, as a result of an act of severe sexual violence, of which she was a victim in 2004, when she was seven years old.
وتدعي أن حالة ابنتها شُخصت على أنها تعاني تخلفاً عقلياً واضطراباً عاطفياً حاداً غير مقترن باضطراب ذهاني نتيجة تعرضها لعنف جنسي شديد في عام 2004، وكانت تبلغ من العمر آنذاك 7 سنوات.

I'm afraid it's caused Arthur to have some sort of psychotic break.
أخشى انها تسببت لآرثر أن يكون لديه نوعاً من الانهيار الذهاني ذهاني = مضطرب العقل