"ذهبتي" - Translation from Arabic to English

• you go
• you went
• gone
• left
• went to
• go to
• went away
• went and
• ever been

So you go to the hospital and nobody calls me?
إذن، ذهبتي إلى المستشفى ولم يتصل بي أحد ؟

How about you go give the pilot a little love?
ماذا لو ذهبتي ومنحتي القليل من الحب إلى الطيار؟

So, no one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

you went behind my back and called my sponsor?
لقد ذهبتي بدون علمي واتصلتي يالراعي الخاص بي؟

I see you've gone from living with thieves to working for murderers.
أرى أنكِ ذهبتي من العيش بصحبة اللصوص للعمل لصالح القتلة

I did all your work for you while you were gone.
فقط أريدك أن تعرفي، قمت بكل أعمالك حين ذهبتي

She moved her stuff in after you left for work.
لقد نقلت أغراضها إلى هنا بعد أن ذهبتي للعمل

If you go to jail, you can't be with your daughter.
إذا ذهبتي إلى السجن لا يمكن أن تكوني مع ابنتك.

Then you go on TV and you wear your little white dress and you lie to the world.
وبعدها ذهبتي إلى التلفاز وأنتِ تلبسين ملابس بيضاء وبدأتي تكذبين على العالم

If you go down to the Jockey's, one thing will lead to another.
اذا ذهبتي الى جوكي شيء واحد سيؤدي الى الأخر

"Which band was it, where did you go where did you go?"
أي فرقة هذه , و أين كنتي طوال الييل , الى أين ذهبتي ؟

I think it'll be better for you go to through the back door if you're leaving for work.
اعتقد أنه سيكون افضل لو ذهبتي من الباب الخلفي

you went to Lionel because I pushed you away.
أنتي ذهبتي إلى ليونيل لأني دفعتك بعيداً عني

I heard you went to see the school shrink this morning.
سمعت أنك ذهبتي إلى الطبيبة النفسية الخاصة بالمدرسة هذا الصباح

So, you went to the prom with this guy.
إذاً فقد ذهبتي لحفلة راقصة مع هذا الرجل.

you went alone because I made it hard to ask.
ذهبتي لوحدك لان جعلت من اصعب عليك ان تسأليني

But when I was old enough to recognize it as love, you were gone.
لكن عنددما كبرِت بما فيه الكفايه أدركت انه الحب كنتي قد ذهبتي

Sorry, Yi Soo ssi. I thought you'd gone hiking. I'll come back later.
اوه، آسف يي سو شي ظننت أنكِ ذهبتي للتريض فى الجبل.

You are supposed to be gone. This practice is mine now.
كان من المفترض انك ذهبتي هذه العياده ملكي الان

You left the game room after your round with Jenna.
انتي ذهبتي لغرفة الالعاب , و اللعب مع جينا

That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a... ..and we had that fight, you broke the green...
لقد كان في نهايه عطله الاسبوع عندما ذهبتي انتي والفتيات الى الشاطئ وكان هناك وقد خضنا شجاراً، عندما كسرتي

No, you went and adopted Eddie and became such a devoted mother that when he was framed for murder, you went undercover as a maid to prove his innocence.
لقد ذهبتي وتبنيتي ادي وقد اصبحتي ام مكرسه نفسها لابنها وعندما اتهم بجريمه قتل

And by the way, have you ever been to one of your games?
وبالمناسبة , هل عمرك ذهبتي الى احدى تلك المباريات