"ذهبه" - Translation from Arabic to English

• his gold
• gold back

Well, if we wanna to get into Licinio Tellure's villa to steal his gold, we have to become gladiators.
حسنا ً، إذا كنا تريد الوصول إلى فيلا ليشينو تيلور لسرقة ذهبه ، علينا أن نصير مصارعين

So, now it hurts him to lose his gold and ships, he finds it in his heart to be our ally?
الآن يزعجه خسارة ذهبه وسفنه ويجد نفسه مجبراً على أن يصبح حليفنا

He uses his gold to completely control the underground world.
يستخدم ذهبه لفرض السّيطرة الكاملة على العالَم السّفليّ.

If his gold suffers a powerful hit, he'll notice immediately.
إن تعرّض ذهبه لضربةٍ قويّة، سيُلاحظ بالحال.

Tesoro can't control his gold in sea water.
لا يُمكن لتيسورو السّيطرة على ذهبه في مياه البَحر.

So his books and Chinese belongings were all confiscated, but his gold had disappeared.
اذن كتبه و ممتلكاته الصينية صودرت جميعا, لكن ذهبه اختفى.

Well... we stop him stealing the crown by stealing his gold.
حسناً... سنقوم بإيقافه من منع شراء النبلاء بالإستيلاء على ذهبه

So let's steal his gold and thwart his ambition!
لذا دعونا نستولي على ذهبه و نحبط طموحه

They say on his deathbed, he ate his gold
يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه

I want to see the look on that man's face when his gold is gone.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Could you steal his gold and use it to buy the woman your friend loved?
هل كنت لتسرق ذهبه كي تشتري به المرأة التي يحبها؟

There ain't a man alive who wouldn't trade his gold
لا يوجد رجل على قيد الحياة يمكن أن يستغنى عن ذهبه

And before he got took off... he told his son to kill anyone who tried to steal his gold.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

We've failed to discover how he transfers his gold overseas.
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

In September 1993, a Coptic jeweller was allegedly murdered and robbed of his gold.
ويُزعم أن صائغاً قبطياً قُتل وسُرق ذهبه في أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.

189. Up to mid-2012, Indian nationals Amit Patel, alias “Rinko”, and Vipul Mendapara assisted Mr. Mutoka in the sale of his gold.
189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه.

According to collaborators of Mr. Mutoka, his gold arrives in the United Arab Emirates twice a week in hand-carried loads of around 30 kg.
وأفاد متعاونون مع السيد موتوكا بأن ذهبه يصل إلى دولة الإمارات العربية المتحدة مرتين في الأسبوع في حمولات تُنقل باليد زنة 30 كلغ تقريبا.

He says you took his gold. He's got Doug. He'll kill him unless we bring you back.
إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له

Fortunately, Santa Anna is unaware of the existence of all his gold.
لحسن الحظ, "سانتا آنا" غير مدرك بوجود ذهبه

He claims we attacked one of his gold transports.
يزعم أننا هاجمنا أحد نواقل ذهبه

By my reckoning, we got a week, two at the most, before King Philip takes his gold back.
وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه