"ذهبى" - Translation from Arabic to English

• gold
• golden
• golden-haired

You think everything that has a golden color is real gold?
هل تظن ان كل شيء لونه ذهبى مصنوعه من الذهب ؟

As it is written, like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman without discretion?
كما كتب, مثل خاتم ذهبى وخنزير المرأة الجميلة بدون إظهار؟

She is pure unblemished gold and much bigger than he is.
لونها ذهبى صافى غير مشوب وأكبر حجماً منه

You have enjoyed decades of peace and prosperity, a golden age for man.
لقد استمتعتم بعقود من السلام والإزدهار عهد ذهبى للبشر

I see you, but I don't see my gold.
أنا أراك و لكنى لا أرى ذهبى معك

He was searching for a way of extracting gold from the body when he hit upon what seemed like a smart idea, a gold coloured liquid in plentiful supply - urine.
لقد كان يبحث عن طريقة لاستخراج الذهب من الجسم حين راودته فكرة بدت معقولة وهو سائل ذو لون ذهبى وتوجد منه كمية وفيرة

Now, don't be modest. I know you won a gold Pencil for this.
والآن، لا تكن متواضع0 أنا أعرف أنك حصلت على قلم ذهبى من أجله0

With a hundred gold sovereigns paid per voyage and a share of the profits.
بمائه جنيه ذهبى تدفع للرحله الواحده مع نصيبا من الارباح

I'd have liked to seen you, Danny, with a gold crown on your head.
أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك

We fought for a little gold ring that had been a gift to me.
تعاركنا من أجل خاتم ذهبى ضئيل الذى كان هدية لى.

Forgive me, Mr Bond, but I must arrange to separate my gold from the late Mr Solo.
سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو

Might it not be unwise to leave a billion gold reichsmarks in the Bank of France?
ربما يكون من غير الحكمه ترك بليون رايخ مارك ذهبى فى البنك الفرنسى؟

And you guys give me shit for a tiny gold chain?
هل ستعطونى شئ مقابل عقد ذهبى صغير؟

And a length of the scarlet, and some of the gold silk.
-اننى أخبرك -و كثير من القرمزى و بعض حرير ذهبى

A gold droid for gold Leader of gold Squadron.
آلى ذهبى, لقائد ذهبى لسرب ذهبى

He is a barbarian with golden fur how else would he look?
سوف يكون بربرى بمعطف فرو ذهبى كيف سيبدو غير ذلك

With Byzantine artisans, they decorated it with golden mosaics of an Islamic paradise.
وبإستخدام الأعمدة البيزنطية فقد قاموا بزخرفتها بفسيفساء ذهبى يبرز جنة الفردوس

Taking me to be some innocent photo, you've trapped me in a golden frame.
لقد اعتقدت أنى صورة بريئة فوضعتنى فى اطار ذهبى

Of course, that's how many people view you - as a sort of 20th-century Alexander, leading the world out of the doldrums of recession into the golden era of prosperity.
هذه بالضبط نظرة الناس اليك أسكندر القرن العشرين تقود العالم لتخرجه من حالة الركود الى عصر ذهبى من الرخاء

I do remember something about a woman - a golden-haired Lucrezia Borgia who poisoned her husband and her lover.
انى اتذكر شيئا يدور حول أمرأة.. ا ذات شعر ذهبى, لوشريزيا بورجيا