"ذوق سيء" - Translation from Arabic to English

• bad taste
• terrible taste
• lousy taste
• shitty taste
• poor taste

And how can you think that I have bad taste?
و كيف لك أن تعتقد بأن لدي ذوق سيء

Not bad taste for a philistine businessman, huh?
إنه ليس ذوق سيء بالنسبة لرجل أعمال غير مُثقف، صحيح؟

I doubt you're even in his radar. You have bad taste in partners.
أشك بأنك حتى ضمن راداره لديكِ ذوق سيء في الشركاء

- You have terrible taste in clothes.
لديك ذوق سيء في اختيار الملابس

And he has lousy taste in music.
و ايضاً لديه ذوق سيء في الموسيقى

Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.
حسناً، لستِ مجرد جسد شاحب بل لديكِ ذوق سيء في الأفلام

-Just a man with a poor taste in beers.
-مجرد رجل مع ذوق سيء في البيرة .

Evans may have bad taste, but we all decided to look the other way.
ربما إيفانز لديه ذوق سيء لكننا قررنا أن ننسى ماحدث

Yes, nobody had the bad taste to verbalize such a thought until now.
لا يوجد عند أحد ذوق سيء ليتفوه بكلام لا يعقل عن شيء كهذا

I kind of think... that you have bad taste.
حسنا أعتقد أنه نوعا ما لديك ذوق سيء

You may have said things that were in bad taste.
كنت قد قال أشياء التي كانت في ذوق سيء.

Anything you think is in bad taste, throw it out.
واي شيء آخر ترين انه ذو ذوق سيء تخلصي منه

She just has a bad taste in clothes.
هي فقط لديها ذوق سيء في الملابس

bad taste in friends, buddy.
لديك ذوق سيء في أختيار الأصدقاء يا صاح

Good taste in women, bad taste in food.
ذوق رائع في النساء ذوق سيء في الطعام

He's not terribly attractive. He's got bad taste in clothes.
إنه ليس جذاباً، لديه ذوق سيء في الملابس

You... have terrible taste in music.
لديك ذوق سيء في الموسيقى

He has terrible taste in women.
لديـه ذوق سيء جدا في النسـاء

How can a kid with such lousy taste in pizza and movies have such good taste in girls?
ماذا؟ ...كيف يكون طفل له ذوق سيء مثلك في البيتزا و الأفلام

I've thought about telling Angela, but she has shitty taste in men, and I'm not quite ready to see what comes after this just yet.
لقد فكرتُ حول (إخبار (أنجيلا و لكن لديها ذوق سيء في الرجال و أنا لستُ مستعداً جداً