"رآنى" - Translation from Arabic to English

• saw me
• seen me
• sees me
• he saw

If he saw me three times a week, that's 1500 francs.
لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك

He was dressed to go out, he saw me, and he turned right around.
لقد كان مُستعداً للخروج، وعندما رآنى قام بالرجوع مباشرة

I was afraid of what my ex-husband would do if he saw me.
لقد كُنت خائفة من ماذا سيفعل زوجى السابق إذا رآنى

And I kinda challenge anybody out there who's ever even seen me mad.
وأتحدى أى شخص فى الخارج هناك رآنى فى حالة جنونية على الإطلاق

If he sees me, he'll run. He doesn't like me.
لو رآنى سيجرى انه لا يحبنى

He makes me sit on the bed like when he first saw me.
يجعلنى اجلس على السرير مثلما رآنى أول مرة

He saw me transforming me in an animal.
رآنى و أنا قادمة عليه و أنا أخرج أحشائه و أمزقها

Or how about the day my dad came to pick me up and saw me getting my ass kicked on the quad, and realized his son was a loser?
و رآنى أتلقى الضرب بالساحة و أدرك فيه أن ابنه فاشل ؟

He saw me fight a bull, an enormous bull.
لقد رآنى وأنا أصارع ثوراً هائلاً

It'd be most unpleasant if he were to insist he saw me entering her apartment.
سيكون شئ غير سار لى لو أصرّ على انه رآنى وانا أدخل شقتها .

If my dad saw me now... letting the scumbag that killed him breathe air for nine more years... he'd spit on me.
اذا رآنى والدى الان... وانا اترك من قتله يتنفس الهواء لتسعة سنوات اخرى... لكان بصق على

I don't think the truck saw me.
لا أعتقد أن سائق الشاحنه قد رآنى

The security detail only saw me and Goodwin together, not the two of you.
الأمن رآنى فقط أنا (غوديون) معاً ليس أنتِ وهو.

Claire, he saw me. Get the hell out of there, he's coming back there!
- كلير), لقد رآنى , أخرجى من عندك , إنه عائــد)

Because the last time greg saw me naked I was 22.
.. لأن آخر مرّة رآنى فيها (جريج) عارية كنت بعمر الـ 22

I asked him why, and he said when he saw me without my clothes on that I look like a porker.
..وعندما سالته لماذا, اخبرنى انه عندما رآنى من غير ملابسي وجدنى اشبه الخنزير... .

He saw me! Shit! He saw me staring at him.
لقد رآنى وانا احدق فيه

I don't know, actually. I know he's seen me, but he's like the invisible man or something.
لا أعرف ، ففى الحقيقة أنا متأكدة من أنه رآنى و لكنه يبدو كالرجل الخفى أو شئ من هذا القبيل

He seen me playing around with something, like a toy or something, he'd just take it away from me.
لقد رآنى وأنا ألعب بلعبه أو شيىء ما, فأخذها منى اخذها منى فقط

He's seen me with blood on my hands and hasn't blinked.
لقد رآنى والدماء على يدىّ ولم يرتجف

If Danny sees me here--
... لو رآنى " دانى " هنا