"رأتني" - Translation from Arabic to English

• she saw me
• seen me
• sees me
• she see me
• caught me
• at me

Oh my God, do you think she saw me pushing meemaw, and now she's wondering what's wrong with her?
يا إلهي، هل تعتقدين بأنها رأتني أدفع الجده و الأن تتسائل عن سبب عدم حبي لها ؟

And... she saw me, too, but then they were gone and I...
و... لقد رأتني أيضًا، ولكن بعد ذلك كانوا قد إختفوا وأنا...

Girl in the building, Virginia Johnson, she saw me, said,
تلك السيّدة في المبنى, فرجينيا جونسون، رأتني, فقالت

Besides, she's seen me, and she knows that my legs work!
بجانب, أنها رأتني .و هي تعلم بأن ساقاي تعمل

I thought she'd seen me following her a few nights before.
أعتقدتُ بأنها رأتني أتعقبها منذ عدة ليالي مضت.

Okay, what if she sees me and declares her love for me and begs me to leave you two schmoes in the dust
حسناً،ماذا إن رأتني وأعلنت حُبها لي وتتوسل إلي كي أترككما،أيها الغبيان ورائنا في الغبار

You know, my mama will be turning her grave if she see me adding this much hot pepper to her recipe.
أتعرف، والدتي سوف تغضب للغاية، إذا رأتني أضيف الكثير من هذا الفيلفل الحار لوصفتها.

I mean, it's awfully convenient that she just forgets that she saw me murder her husband.
اقصد ، انها شيئ مروع أن تنسى أنها رأتني اقتل زوجها

What would my momma have said if she saw me deceiving somebody with you and your little Major?
ماذا ستقول امي, لو رأتني اخدع شخصاً معك و مع رفيقك الرائد؟

The last time she saw me I had a gun pointed at my head. Seems to be quite the regular occurrence.
آخر مرة رأتني فيها ، كان هناك مسدس موجه نحو رأسي

And before I knew it, I was looking at her, and I think she saw me, too.
وقبل أن أنتبه, كنت أنظر إليها, وأظن أنها رأتني أيضاً.

she saw me make an arrangement with one of my clients and confronted me about it.
رأتني جعل ترتيب مع أحد موكلي واجهت لي عن ذلك.

She was really mad when she saw me before.
كانت غاضبة بحق عندما رأتني المرة الماضية.

First thing she said when she saw me, you know what she said?
أول شيء قالته لي عندما رأتني أتعلم ماذا قالت؟

There's no way the real estate agent could've seen me moving any product on February 25.
يستحيل أن تكون سمسارة العقارات قد رأتني أنقل أي مخدرات في 25 فبراير

The only other time a girl's seen me naked was when Sherry Kelly gave me a blowjob in the 10th grade.
الفتاة التي رأتني عارياً قبلكِ كانت شيرلي كيلي وقد قامت بفعل عمل قذر لي

The girl was there, but she was no witness. She'd never seen me before.
كانت الفتاة هناك، لكنها ليست شاهدة لا يمكن أن تكون قد رأتني من قبل

My sister sees me kiss a guy, she Googles him down to his high school yearbook.
أنت لا تفهم لقد رأتني أٌختي أٌقبِلٌ شاباً ستتحري عنه عبر الجوجل حتي تصل لتاريخه في المدرسة الثانوية

If she sees me like this, she will commit suicide from sorrow.
لو رأتني على هذا الحال، فستقتل نفسها من الأسى عليّ

If she sees me now, she's gonna look into me and then she'll know it.
،لو رأتني الآن .ستنظرُ إلي وبعدها ستعرفُ ذلك

Did she see me?
هل رأتني ؟

Right. She was here, plus no-one else was around. Times, she caught me leering at her semi-naked.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

And then, a cheerleader from the other school saw me in my Eddie Murphy suit and she flipped her little ponytail at me and she said,
و بعدها مشجعة من المدرسة الاخرى رأتني في بدلة ايدي مورفي