"رأتها" - Translation from Arabic to English

• saw her
• saw it
• she saw
• ever seen
• seen her
• she sees
• seen it
• ever saw
• sees her

But all she could say was she saw her before lunch.
ولكن كل ما تستطيع قوله هو أنها رأتها قبل الغداء.

Yeah, that's the same nursing home surveillance saw her.
أجل، هذا نفس منزل التمريض التي رأتها المراقَبة

And Becca saw her bring Childs' son to drama camp.
و بيكا رأتها تحضر ابن تشايلدز الى مخيم الدراما.

And then when she finally saw it, it was all smudged, so I had to read it to her.
وبعدها عندما رأتها أخيرا أصبحت ممسوحة بالكامل لذا اضطررت لأن أقرأها عليها

The whole board saw it. It was uncool.
الإدارة كلها رأتها , لقد كان شيئاً غير لطيفاً

But, uh, couple seats down, one of the cars is the most beautiful college girl I'd ever seen.
لكن , في احدى المقعدين في واحدة من تلك السيّارات كانت توجد أجمل فتاة جامعيّة رأتها عيناي

Mama would have fainted if she'd seen her like this.
أمي كان سيغمى عليها إذا كانت قد رأتها هكذا

No. In fact, her mom saw her that night around 1:00 AM.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

One of Ziva's contacts, uh, Nava Adi, told me that, uh, she saw her last week.
أحد معارف زيفا نافا آدي أخبرتني أنها رأتها الاسبوع الماضي

If you could just ask Wendy if she can think of anything, anything she may have said or if she saw her with someone.
اذا كان يمكنك فقط ان تسأل ويندي اذا كانت تستطيع أن تفكر في أي شي , أي شي يمكن أن تقوله أو أنها رأتها مع شخص

Half the town saw her kissing him in broad daylight on the tavern green.
نصف المدينة رأتها تقبله في وضح النهار عند بستان الحانة

My Mee-maw saw her once taking away a boy who wouldn't eat his vegetables.
جدتي رأتها مرة آخذة طفل لم يأكل الخضار المقدمة له

A neighbor saw her kissing her boyfriend in his backyard during the time of the kills.
رأتها احد الجارات تقبل حبيبها في الحديقة الخلفية لمنزله خلال وقت الجرائم

I didn't get to frame it, but, um, I was thinking, maybe if she saw it, she wouldn't feel so alone.
لم يسنح لي الوقت لأضعها في برواز لكن فكرت انها ان رأتها لن تشعر بالوحده

And when Lynette saw it, she willed herself into not reacting.
و عندما رأتها لينيت قامت بتحصين نفسها كي لا تبدي ردة فعل

You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance?
هل تتذكرين تلك الحافلة التي قالت إيفا أنها رأتها قبل إختفاء أمها ؟

I just bought it'cause I wanted to talk to the prettiest girl I'd ever seen.
لأنني اردت التحدث لأجمل فتاة رأتها عيناي

I talked to the other girls and no one's seen her since lunch.
لقد تحدثتُ مع الفتيات الأخريات و لا واحدة قد رأتها منذ الغداء

Now listen, she'll be tired and in pain but she won't ask for it unless she sees it's close by.
الآن، اسمع، سوف تكون متعبة ومتألمة لكنها لن تطلب المساعدة إلا إن رأتها بقربها.

The woman there didn't even blink, she'd seen it so many times.
المرأة التي كانت هُناك لم ترمش حتى، رأتها مرّات عديدة.

I want the funeral feast to be the biggest the kingdom ever saw..
اريد ان تكون وليمة الجنازة هي اكبر وليمة رأتها المملكة

But Mademoiselle Brewis sees her slip out of the back door.
ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى