"رأسك لأسفل" - Translation from Arabic to English

• head down

You should keep your head down until they leave.
يجب عليك أن تبقي رأسك لأسفل حتى مغادرتهم.

In the interim, we need you to keep your head down and avoid trouble while you're in here.
في غضون ذلك، نحن بحاجة لكم للحفاظ على رأسك لأسفل وتجنب المتاعب أثناء وجودك هنا.

Now put your head down like you're a little depressed, but not that depressed.
الآن وضعت رأسك لأسفل وكأنك الاكتئاب قليلا، ولكن ليس من الاكتئاب.

Bring your head down a little bit and look towards me a little more.
جلب رأسك لأسفل قليلا والتطلع لي أكثر من ذلك بقليل.

Go back to the barracks and keep your head down.
العودة إلى الثكنات و الحفاظ على رأسك لأسفل.

- Make way! Make way. - Keep your head down.
إفسح طريقاً, إفسح طريقاً أجعل رأسك لأسفل

Keep your head down and don't say anything until we make the swap.
إحني رأسك لأسفل ولا تقولي شيء إلى أن نقوم بالتبادل.

Try again, but keep your head down, okay?
حاول مره آخرى لكن إبقى رأسك لأسفل, حسناً؟

Well, feel free to put your head down and take a nap if you like.
حسنا، لا تتردد في وضع رأسك لأسفل وأخذ غفوة إذا أردت.

Get your head down for a few hours.
الحصول على رأسك لأسفل لبضع ساعات.

As the name suggests, Take your head down... and we throw the opponent on the ground.
وكما يوحي اسمها، خذ رأسك لأسفل... ونحن رمي الخصم على أرض الواقع.

Well, then keep your head down
حسنا، ثم الحفاظ على رأسك لأسفل

Jelena, keep your head down.
يلينا، والحفاظ على رأسك لأسفل.

All right, so just put your head down... turn off the walkie... and keep your Taser in your pants.
جميع الحق، لذلك وضعت للتو رأسك لأسفل... إيقاف تخاطب... والحفاظ تاسر الخاص بك في ملابسك.

Keep your head down and your mouth shut.
حافظ على رأسك لأسفل وفمك مغلقا

Just keep your head down.
فقط الحفاظ على رأسك لأسفل.

Keep your head down.
حافظ على رأسك لأسفل.

Just keep your head down.
مجرد حافظ على رأسك لأسفل.

(HELICOPTER BLADES WHIRRING) Keep your head down.
(HELICOPTER شفرات الطنين) حافظ على رأسك لأسفل.

'Til then, just keep your head down.
حتى هذا، أبقي فقط رأسك لأسفل.