"رأى ما" - Translation from Arabic to English

• saw what
• see what
• seen what

When he saw what she had done, she gave her father
وبعد ان رأى ما فعلت قامت بضرب والدها 41 ضربة

You know, that kid saw what I saw too.
أتعلمين، ذلك الطفل لقد رأى ما رأيته أيضاً

The only person who saw what was actually happening to him.
الشخص الوحيد الذي رأى ما كان يحدث في الحقيقة له

The sheriff acted alone and he saw what he saw.
النقيب يقوم بالتصرف وحيداً و قد رأى ما رأى

I'm sure he was surprised to see what you are.
أنا متأكدة بأنه تفاجأ عندما رأى ما أنت عليه.

He wanted to go back to where he had seen what he thought were big footprints.
أراد أن يعود إلى حيث رأى ما كان يعتقد أنها آثار أقدام كبيرة

I mean, I think that this guy was stealing copper and he saw what went down.
أعتقد أنه أثناء سرقته للنحاس قد رأى ما حدث

Thank you. Fred saw what the Protomolecule did to Eros, and now he's going to squeeze every ounce of information out of Cortazar's head to figure out how it works.
شكرا لك فريد رأى ما فعله جزيء بروتو لايروس

He's the only one who saw what happened. He might shed light on this mystery.
إنه الوحيد الذي رأى ما حدث وقد يكون لديه علم بهذا اللغز

Because I knew if he saw what my brother was doing,
لإننيّ كنتُ أعلم إن رأى ما كان يفعلهُ أخي.

I would go to the most likely place it would have come from-- if he really saw what he saw.
كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه لو كان رأى ما رآه حقاً.

Heh, like when he saw what I was wearing to my first boy-girl dance?
على تلكَ الغرار حين رأى ما كنتُ أرتديه في رقصتي الأولى مع شاب.

I don't know what he saw, but I believe he saw what he said he did.
أنا لا أعلم ما رآه، ولكنني أصدق أنه رأى ما قال أنه رآه.

Any normal person who saw what we saw would have hunted down that squirrel, captured him, kept him in a cage till he escaped, and then with no other options, sentenced him to castration.
اي شخص طبيعبي رأى ما رأيناه سيطارد ذلك السنجاب و يلتقطه، يحتفظ به في قفص حتى يهرب،

I just keep wondering what my father would think if he saw what I saw today at that prison.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

I've just been contacted by a witness who says they saw what you did.
لقد حصلت على إتصال من .شاهد يقول أنه رأى ما فعلت

An that he saw what I coul o. An he wante my help.
وأنّه رأى ما يمكنني فعله، وأنّه يريد أن أساعده.

He said that he was out hunting and he saw what he thought was a boar moving through the brush.
قال أنه كان يصطاد خارج المدينة و رأى ما اعتقد أنه كان خنزيراً برياً يتحرك

He could see what no one else could. This was the evil work of a dark spirit.
رأى ما لم يراه غيره، كانت روحاً مُظلمة تفتعل الشر

Break his heart to see what happened to the place.
سيُفطر قبله إن رأى ما حل بالمكان

Someone has to have seen what happened after he radioed us.
لا بدّ وأنّ أحداً ما رأى ما جرى بعد أن حادثنا باللاسلكيّ