"رأيتكما" - Translation from Arabic to English

• I saw
• saw you
• seen you
• saw the
• I see you
• I've seen

I saw you on the APB. You're wanted for kidnapping.
لقد رأيتكما في قائمة المطالبين أنتما مطلوبان لجريمة الاختطاف.

I saw you talking. I thought she might be a lead worth pursuing.
رأيتكما تتكلمان و ظننت أنها خيط يستحق المتابعة

She's the one who's telling you Not to say anything, right? Look, I saw you guys.
هي التى آمرتك بألا تتفوه بشيء، صحيح؟ أنظر, لقد رأيتكما معاً و هي تعبث معك

All I know is I ain't never seen you like this.
كلّ ما أعرفه أنه لم يسبق لي وأن رأيتكما هكذا.

I saw the two of you talking. He's a distraction. One of your weaknesses.
رأيتكما تتحدثان، إنه مصدر إلهاء إحدى نقاط ضعفك

Uh, well, I saw you guys kissing in the parking lot.
رأيتكما تقبلان بعضكما البعض في مرأب السيارات

You know, I saw you guys wrestling and I think I was...
أتعلم, لقد رأيتكما تتصارعان وأعتقد أنني..

This is a rare treat. I can't remember the last time I saw you two together offstage.
هذا إنسحاب، لا يمكنني تذكر آخر مرة رأيتكما سوياً خارج المسرح

I mean, when I saw you two gardening together, you seemed to be having a lot of fun.
أعني، عندما رأيتكما تعملان معاً في الحديقة، كان يبدو إنّكم تحظون بوقتاً رائع.

I mean, it's weird, the situation, but I saw you guys.
أعني، لقد كان موقفًا غريبًا ولكنّي رأيتكما معًا، لقد كنت مخطئة

Mom, mom, I just saw you guys. You guys just saw me.
أمّي، أمّي، رأيتكما للتوّ و رأيتماني للتو

I've seen you two whispering in the night, giggling like a pair of girls.
رأيتكما تتهامسان في الليل، تقيقان كالدجاج

There won't be a next time if I see you both together again.
لن يكون هناك مرة قادمة لو رأيتكما معا مرة أخرى