"رأيتها فيها" - Translation from Arabic to English

• I saw her
• you saw her
• saw of her
• I met her
• seen her
• time I saw it

She was the pastry chef, I was the host, and, oh, God, the moment I saw her, I was into her.
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها

The moment I saw her, I knew something would happen!
في اللحظة التي رأيتها فيها,علمت أن شيئاَ ما سيحصل

The last time I saw her, she was going into rehab.
اخر مرة رأيتها فيها كانت ذاهبة إلي مصحة إعادة التأهيل.

When was the last time you saw her?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

That's the last I saw of her, I swear.
هذه آخر مرة رأيتها فيها ، أقسم بذلك.

She was wearing it the last time I saw her. It went missing here.
لقد كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها ، لقد تم فقدانه هنا

I don't know the last time I saw her so happy.
لا أتذكّر المرّة الأخيرة الّتي رأيتها فيها سعيدة جدًّا

The last time I saw her she was still a child...
وأن أخر مرة رأيتها فيها كانت ما تزال طفلة..

The first time I saw her operate on someone, we were in a category 4 typhoon.
في المرّة الأولى التي رأيتها فيها تجرى عمليّة جراحية على شخص ما كنّا نعاني من عاصفة من الدرجة الرّابعة

Because I just keep going back, remembering the last time that I saw her.
لأنني ظللت أجتر ذكرى آخر مرة رأيتها فيها

The second I saw her, she just knocked the architecture right out of my legs.
من اللحظة التي رأيتها فيها لقد قامت بهذا

Of course I wanted to shoot her the moment I saw her.
بالطبع اردت تصويرها من اللحظة الاولى التي رأيتها فيها

When was the last time you saw her anyway?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

Well, that's interesting, because I remember the first time you saw her.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

Let's start with the first time you saw her.
لنبدأ بالمرة اولى التي رأيتها فيها

And the last time you saw her, man?
ومتى كانت اخر مرة رأيتها فيها يا رجل؟

When was the last time you saw her?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

She was wearing it last time you saw her.
كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها

That's the last I saw of her and Kaylee.
(لقد كانت تلك آخر مرّة رأيتها فيها و (كايلي

First time I met her, she put a knife to my throat.
في أول مرة رأيتها فيها, وضعت سكينا على نحري.

You know, it's been a long time since I've seen her.
تعلم لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أخر مرة رأيتها فيها

I put the car in Hanna's garage, and that was the last time I saw it.
وضعت السيارة في مرآب (هانا) وتلك كانت آخر مرةٍ رأيتها فيها