"رأيته فيها" - Translation from Arabic to English

• I saw him
• you saw him
• see him
• I saw it
• I ever saw him

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

Last time I saw him, he wasn't in such good shape.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

The last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time you saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

When was the last time you saw him? Uh, he...
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟

Last time I saw him, he went that way.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

Not like the time I saw him in Vegas, December of'76.
ليس مثل المرة التي رأيته فيها في فيجاس، ديسمبر سنة 76.

I fell for him at first sight and fell for him more every time I saw him.
وقعت فى حبه من أول نظرة و وقعت فى حبه أكثر كل مرةٍ رأيته فيها.

I can't even remember the last time I saw him.
لا أستطيعُ حتى تذكر المرة الأخيرة التي رأيته فيها

Anyway, this was party was the last time I saw him.
على أيَّةِ حالٍ، هذه الحفلة كانت آخر مرّة رأيته فيها.

He left for one a few days ago, and that was the last time I saw him.
. غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها

The last time I saw him was a few months ago, in New York City.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

Last time you saw him, he wasn't himself, okay?
آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟

Look, I knew you had feelings for Juan Antonio the moment you saw him.
لا، لا، أعرف أنك تحبين خوان أنطونيو من اللحظة التي رأيته فيها

When was the last time you saw him, ma'am?
متى اخر مره رأيته فيها ياسيدتي؟

You picked a fight with him the last time you saw him.
لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها

Uh... a lot better than the last time you saw him.
أفضل بكثير منذا آخر مرة رأيته فيها

- When did you last see him alive?
لكن بعدها- متى كانت آخر مرة رأيته فيها حياً؟ -

I thought I must stay here the moment I saw it.
منذ اللحظة التي رأيته فيها

That was the last time I ever saw him. Now hand'em over.
تلك كانت آخر لحظة رأيته فيها قم بتسليمها لي الآن