"رأيته للتو" - Translation from Arabic to English

• just saw him
• I just saw
• just seen
• just see

I just saw him arguing with a cardboard cutout of himself.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

Oh, speaking of which, I just saw him downstairs, and he was talking to the DA.
رأيته للتو في الأسفل وكان يتحدث مع المدعي العام

I just saw him entering the palace and ran over here right away.
لقد رأيته للتو يدخل القصر فاتيت الى هنا مهرعاَ

You're not gonna believe the crazy thing I just saw out there.
لن تصدق ذلك الشيء الجنوني الذي رأيته للتو هناك

Moni, you'll never guess what I've just seen.
موني, لن تحزري ابداً ما رأيته للتو

- No one's out here. - He was. I just saw him.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو

- I just saw him outside.
لقد رأيتُه للتو. لقد رأيته للتو في الخارج.

I know it sounds crazy, but I swear that I just saw him.
أنا اعلم أنه يبدو جنونيا، لكنني أقسم أنني رأيته للتو

The creep from the park, I just saw him.
ذلك الكئيب الذي رأيناه في المنتزه. أنا قد رأيته للتو

What? I just saw him at a benefit.
لقد رأيته للتو في حفلة جمع أموال

Maybe you're the person who can explain to me why almost every person that I gave the news to, their first response was, "But, uh, but I just saw him."
ربما أنت الشخص الذي يمكنه أن يشرح لي لم أغلب الناس الذين نقلت الخبر إليهم كانت أولى إستجاباتهم: "ولكنني رأيته للتو"

I just saw him leave Audrey's apartment.
لقد رأيته للتو يغادر شقة اودري

Can someone tell me what the hell I just saw?
هل من الممكن أن يخبرني أحد ما الذي رأيته للتو ؟

Meatball's been gushing about you for months, and from what I just saw, you are the real deal.
لقد كان يتحدث عنك ميتبال من شهور و مما رأيته للتو أنت جيد جداً

After the performance I just saw, there's no way you should be doing anything else.
بعد الأداء الذي رأيته للتو مستحيل أن تعملي بأي شيء آخر

You ain't never gonna believe what I just seen.
-أنت لن تصدق ما رأيته للتو -الممثلة تايرا بانكس؟

Domesticles, did you just see him?
(دوميستيكال)، هل رأيته للتو ؟