"رأيتى" - Translation from Arabic to English

• seen
• you see
• You saw
• saw the
• ever see
• see the

How long has it been since you've seen that poltergeist?
متى كانت أخر مره رأيتى فيها هذا الشبح الشرير؟

Hey, have you seen the dog brushes?
مهلا , هل رأيتى فرش الكلاب؟ نعم لقد غسلتهم

Before you do that, tell me if you've ever seen this young man before.
قبل ان تفعلى ذلك اخبرينى اذا كنتى رأيتى ذلك الشاب من قبل

Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle?
هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟

Um... This vampire who escaped, did you see what he took?
مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟

She wants to know what You saw in that stitch.
إنها تريد معرفة ماذا قد رأيتى فى هذه الخياطة

Which means you would have seen the license plate.
ممَ يعنى أنكٍ قد رأيتى أرقام لوحة السيارة ؟

You heard him? seen any French soldiers recently?
لقد سمعتيه ، هل رأيتى أى جنود فرنسيون مؤخراً ؟

Well, money can't buy what I'm looking for. Have you seen this?
المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟

You must have seen something that they didn't want you to see.
لابدّ من أنّكِ رأيتى شيئاً، لايريدونكِ أن تتطلعى عليه

You should've seen the look on your face. It was like You saw a monster...
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك كأنكِ رأيتى وحشاً ..

He doesn't have any money. Have you seen any movie stars?
إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟

Did you see the guitar lessons sign on the telephone pole?
هل رأيتى دروس الجيتار الموقعة على عامود الهاتف ؟

Did you see any previous Avatars in these visions?
هل رأيتى أى من الافاتارز السابقين فى رؤياكى ؟

Then when you opened your eyes that morning, did you see anything in the room?
عندما استيقظت فى هذا الصباح هل رأيتى شيء فى الغرفه؟

Uh, Mom... um... if you see this, uh... they said you're gonna be okay.
امى إذا رأيتى هذا أنهم يقولون أنكى سوف تكونين بخير

You saw what he did there. And in Hong Kong.
أنتى رأيتى ماذا فعل فى موسكو وهونج كونج أيضا

That's right around the corner from where you said You saw Ariel.
هذا حقا قاب قوسين أو أدنى من حيث أنت تقولين أنك رأيتى آرييل.

And according to Agent DiNozzo, You saw those photos before sundown.
وطبقا للعميل دينوزو لقد رأيتى هذه الصور قبل المغيب

You only heard and saw the witnesses from my past.
سيدتى .. لقد رأيتى وسمعتى شهودا فقط من ماضى

Mrs. Waters, did you ever see your husband, your... your ex-husband strike the children?
سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟