"رأيتَ ما" - Translation from Arabic to English

• You saw what
• saw what I
• seen what
• see what I
• saw what you
• saw what happened

Don't sell yourself short, Kyle. You saw what you did before.
لا تَبِعْ نفسك بسرعة، كايل فلقد رأيتَ ما يمكنك فعله

You saw what happened the last time she was here.
لقد رأيتَ ما حدث في آخر مرة كانت هنا

I did nothing of the kind. You saw what it was like out there.
لم أفعل شيئاً من هذا القبيل رأيتَ ما كان عليه هناك

You saw what I can do with an arrow. Do you really want to see what I can do with a sword?
رأيتَ ما أستطيع فعله بسهم فهل حقّاً تريد رؤية مهارتي بالسيف؟

I want more. You've seen what he becomes, right?
أريد المزيد لقد رأيتَ ما يتحول إليه ، أليس كذلك؟

You saw what he stirred up at the casting the other day.
رأيتَ ما أثاره في تجارب الأداء ذلك اليوم

I believe You saw what you say you saw.
أنا أصدق أنكَ رأيتَ ما تقول أنكَ رأيتهُ

What who told you? You were there. You saw what they were doing to him.
لقد كنتَ هناك، إنّكَ رأيتَ ما كانوا يفعلونه بهِ، وكلّ تلكَ الدماء.

Hundreds will turn into millions. You saw what they were capable of.
المئات سيتحوّلون إلى الملايين رأيتَ ما هم قادرين عليه

Sorry. You saw what that virus did to those people on the ship.
رأيتَ ما فعله ذلك الفيروس بالناس على متن السفينة.

No, You saw what you wanted to see.
لا , لقد رأيتَ , ما أردتَ أن ترى

You saw what Eleanor did to millions of my babies.
رأيتَ ما فعلته "إلينور" بملايين من أطفالي

Fire. Disinfectants. You saw what we threw at it.
النار والمطهرات رأيتَ ما رميناه به

You saw what I'm doing-- that girl?
.... لقد رأيتَ ما كنتُ أفعلهُ تلك الفتاة؟

Daryl, You saw what I did to Tyreese.
(داريل)، إنّك رأيتَ ما فعلتُه بـ (تايريس).

You've seen what the boxes can do to you.
أنتَ رأيتَ ما يُمكن لصناديق "أوردن" أن تفعلهُ بكَ.

Boss, tell me you just didn't see what I saw.
أيها الزعيم، أخبرني بأنكَ رأيتَ ما رأيتهُ للتوّ ؟