"رأيت شيء" - Translation from Arabic to English

• saw something
• see something
• see anything
• seen something
• seen anything

Well, now that you mention it, maybe I kind of saw something.
حسناً, بما أنكِ تطرقتِ للموضوع قد يكون قد رأيت شيء ما

I saw something on Patricia's neck, but I don't have one.
رأيت شيء على رقبة باتريشا " لكن ليس لدي "

Sure, the ocean was murky and-- and you thought you saw something you didn't.
أكيد , المحيط كان مظلم وأنت اعتقدت أنك رأيت شيء لم تره

They couldn't take the risk that I might see something on the news, put the pieces together,
لن يواجهوا مخاطر أنني ربما رأيت شيء في الأنباء وفهمت الفكرة

You see anything shady in your time over there?
هل رأيت شيء غامض خلال تمضيتك للوقت هناك ؟

I see you've seen something. Hmm. Hands where I can see them.
أرى أنّك رأيت شيء ما. ارفعا أيديكما حيث يمكنني رؤيتهما، الآن.

Really, I've never seen anything like that before.
بصدق، لم يسبق ليّ و أنّ رأيت شيء كهذا من قبل.

Yeah, I saw something on TV.
نعم، رأيت شيء من هذا القبيل على شاشة التلفزيون.

I thought I saw something move in the backyard.
ظننت أني رأيت شيء ما يتحرك في الساحة الخلفية.

I knew I saw something in your eyes. You could just smellt, t, couldn't you?
عرفت أني رأيت شيء في عيناك يمكنك شمها ، أليس كذلك ؟

Tristan, I know you ran because you saw something, and you're afraid the killer's gonna come after you.
تريستان ,أنا اعرف أنك تهرب لانك رأيت شيء وخاف من ان يأتي القاتل من أجلك

Listen, I saw something last night I just can't get my head around.
اسمع، رأيت شيء ليلة أمس ولا أستطيع معرفة تفسير له

Jake, I looked into my father's eyes, and I saw something I have never seen before.
جيك, قمت بالنظر إلى عيني أبي و رأيت شيء لم يسبق لي رؤيته ن قبل

So if you see something strange or inexplicable on those recordings, please call me.
لذا ان رأيت شيء غريب او لا يمكن تفسيره في تلك التسجيلات فقط اعلمني

But you really did see something That night your mom died.
ولكنك رأيت شيء فعلاً في ليلة مقتل والدتك.

Did you see something, someone, anything unusual?
هل رأيت شيء أو شخص أو أي أمر غير طبيعي ؟

Can you see anything else worth staying for Dave?
هل رأيت شيء آخر يستحق البقاء لأجله ؟

Did you see anything while you were out there?
هل رأيت شيء بينما كنت بالخارج؟

Maybe I've seen something like that up there.
لربما رأيت شيء مثل ذلك بالاعلى لكن ، انظروا يا اولاد

All this bizarre animal behavior, it's... you must have seen something like this before, right?
كل تصرفات الحيوانات الغريبة ... لابد أنك رأيت شيء كهذا من قبل ، أليس كذلك ؟

I've never seen anything like this. These updrafts are insane.
.لم يسبق وأن رأيت شيء كهذا .هذه التيارات الصاعدة مجنونة