"رأيكم في" - Translation from Arabic to English

• do you think of
• your views on
• do you think about
• how about
• do you say we
• about a
• your opinion on
• do you guys think of
• about we do

What do you think of this area we're going to, Adi?
ما رأيكم في هذا المجال ونحن في طريقنا ل ، عدي ؟

Q. What is the nature of your relations with the Algerian Armed Islamic Group and what do you think of its claiming responsibility for the killing of Muhammad Al-Sa`id and Abd Al-Razzaq Rajjam?
* ما طبيعة علاقتكم مع الجماعة الاسلامية المسلحة الجزائرية وما رأيكم في تبنيها قتل محمد السعيد وعبد الرزاق ورجام؟

I am writing on behalf of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change to request your views on the following matter.
أكتب إليكم نيابة عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغيير المناخ ﻷطلب رأيكم في الموضوع التالي.

What do you think about dumping the live show so everybody can get out and airing the dress?
ما رأيكم في أن نلغي البث المباشر كي يخرج الجميع وتبثوا البروفة؟

how about a hand for my temporary replacement assistant?
ما رأيكم في التصفيق لمساعدي البديل المؤقت ؟

But what do you say we give her a chance to freshen up before taking more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

With regard to the principles of international solidarity and the right to development, and human rights-based approaches, what is your opinion on international solidarity as one of the approaches to eradicate poverty?
وفيما يتصل بمبادئ التضامن الدولي والحق في التنمية والنُّهج القائمة على حقوق الإنسان، ما رأيكم في التضامن الدولي كنهج من النهج المُتبعة للقضاء على الفقر؟

Hey, what do you guys think of my new ducky tie?
أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟ جميلة ، صحيح ؟

What, um... what do you think of role-play?
ماذا .. , ما رأيكم في لعبة الأدوار ؟

So, what do you think of the new joint?
إذاً، ما رأيكم في الملهى الجديد ؟

So what do you think of the hat?
إذا ما رأيكم في هذه القبعة ؟

[keys clacking] - So what do you think of this?
ما رأيكم في هذا ؟

So what do you think of my little vessel?
إذن ما رأيكم في قاربي الصغير؟

What do you think of Omaha, boys?
ما رأيكم في أوماها، يا فتيه؟

In the light of the information provided above, what are your views on best practices regarding possible appropriate measures and implementation strategies to attain the goals of the Declaration?
في ضوء المعلومات المقدمة أعلاه، ما رأيكم في أفضل الممارسات فيما يتعلق بما يمكن اعتماده من تدابير واستراتيجيات تنفيذ مناسبة لبلوغ أهداف الإعلان؟

Before asking for your views on this issue, I would like to reiterate that the Government of the Republic of Macedonia considers that the cooperation with UNPREDEP has been very successful thus far. I would like to take this opportunity to thank you for your persistent efforts for extension of the UNPREDEP mandate.
وقبل التماس رأيكم في هذه المسألة أود أن أكرر القول بأن حكومة جمهورية مقدونيا ترى أن التعاون مع قوة الانتشار الوقائي كان ناجحا للغاية حتى اﻵن وأود أن أغتنم هذه الفرصة كي أشكركم على جهودكم الدؤوبة من أجل تمديد ولاية القوة.

Hey, kids, what do you think about the songs they wrote?
يا أطفال، ما رأيكم في الأغاني التي كتبوها؟

What do you think about me asking Jordan out?
ما رأيكم في أن أدعوا " جوردان " للخروج ؟

Hey, how about we do a bit of training?
مهلاً، ما رأيكم في أن نتدرب قليلاً ؟

What do you say we give her a chance to freshen up before taking any more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

- Oh, whoa, whoa, whoa. - Hey, how about a little more respect for our cooking show aspirations here, pal?
مهلاً ، ما رأيكم في الاحترام أكثر بقليل ؟

Taking into consideration the related concepts of international solidarity, the right to development, and human rights-based approaches to development, what is your opinion on international solidarity as one of the approaches to alleviate poverty?
وأخذاً بعين الاعتبار المفاهيم ذات الصلة بمبادئ التضامن الدولي والحق في التنمية والنُّهج القائمة على حقوق الإنسان، ما رأيكم في التضامن الدولي كنهج من النهج التي تتبع في سبيل التخفيف من الفقر؟

God! What do you guys think of Cameron Diaz for Aquagirl?
ما رأيكم في (كامرون دياز) لدور فتاة الماء؟