| individual opinion of Committee member, Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي |
| individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
| individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| individual opinion by Committee member Mr. Cornelis Flinterman | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان |
| individual opinion by Committee member, Mr. Cornelis Flinterman | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان |
| [Original: Spanish] individual opinion of Committee member Francisco José Aguilar Urbina | UN | رأي فردي لعضو اللجنة فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا |
| individual opinion of Committee member Mr. Alessio Bruni (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد أليسيو بروني (مخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا |
| individual opinion of Committee member Mr. Carlos Manuel Vazquez (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كارلوس مانويل فاسكيز (مُخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا |
| individual opinion of Committee member Mr. Alessio Bruni (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد أليسيو بروني (مخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Carlos Manuel Vázquez (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كارلوس مانويل فاسكيز (مُخالف) |
| individual opinion of Committee member Mr. Fabián Omar Salvioli (concurring) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مؤيد) |
| individual opinion of Committee member, Mr. Fabían Omar Salvioli (partly dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مخالف جزئياً) |
| individual opinion of Committee member, Mr. Fabían Omar Salvioli (partly dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي (مخالف جزئياً) |
| APPENDIX individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| individual opinion of Committee member Mr. Prafullachandra N. Bhagwati | UN | رأي فردي لعضو اللجنة برافولاتشاندرا ن. |
| individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد نايجل رودلي |
| individual opinion by Committee member Mr. Gerald L. Neuman (partially dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد جيرالد ل. |
| individual opinion by Committee member Mr. Gerald L. Neuman (partially dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد جيرالد ل. |
| Appendix individual opinion by Committee member, Mr. Krister Thelin (dissenting) | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين (رأي مخالف) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 