"رؤية أي شئ" - Translation from Arabic to English

• see anything
• see a thing

The detectives went over it frame by frame. You can't see anything.
دققوا فيه المحققون صورة صورة لن تتمكنوا من رؤية أي شئ

Well, how do you expect to even see anything behind this liver to get a clamp in?
حسناً،كيف تتوقع رؤية أي شئ خلف الكبد لتشبك به ؟

I still can't see anything. Do you see the references?
أنا ما زلت لا أستطيع رؤية أي شئ هل ترى الإشارات؟

I can't see anything if you don't look at me.
لا أستطيع رؤية أي شئ إذا لم تنظر إلي

It's so dark out there, I can't see a thing.
الظلام دامس في الخارج لا أستطيع رؤية أي شئ

You can't see anything in this damned fog, right?
وأجزم أنه لا يمكنك رؤية أي شئ في هذا الضباب اللعين، أليس كذلك؟

Probably wouldn't be able to see anything in that shit storm.
من المحتمل أن لا نتمكن من رؤية أي شئ في هذه العاصفة

Her last memory is of being in the box. She can't see anything.
آخر ما في ذاكرتها، هو وجودها في الصندوق لا يمكنها رؤية أي شئ

This is a good place to rest. We can see anything coming.
إنه مكان مناسب للإستراحة بوسعي رؤية أي شئ قادم

I can't see anything with this map in the way.
سأعمل على هذا أنا لا أستطيع رؤية أي شئ بتلك الخريطة عن الطريق

What's there to look at. She can't see anything anyway.
ما الذي يمكنا أن تنظر إليه انها لن تستطيع رؤية أي شئ على أية حال

At night, everything is dark. You can't see anything.
في الليل كل شيء يصبح مظلم إنك لا تستطيع رؤية أي شئ

I can't see anything, damn it.
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ ،تبًا

- I lost my glasses. I can't see anything.
-لقد فقدت نظارتي، لا أستطيع رؤية أي شئ

I can't see anything.
أنتِ قريبة جداً لا يمكنني رؤية أي شئ

I don't know. Can't see anything.
أنا لا أعرف , لا أستطيع رؤية أي شئ

See how on that really small screen everything looks green even though you can't see anything out there?
هل ترى عبر هذه الشاشة الصغيرة جداً كيف يبدو كل شئ باللون الأخضر -رغم أنك لا تستطيع رؤية أي شئ هناك؟

I can't see anything, damn it!
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ

Luis, I can't see anything.
لويس أنا لا أستطيع رؤية أي شئ

I can't see anything.
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ.

I'm sorry. I couldn't see a thing.
أنا آسف , لم أتمكن من رؤية أي شئ