"رؤية الأمر" - Translation from Arabic to English

• see it

I mean, if they can see it, they can be it.
أعني, إن كانوا يستطيعون رؤية الأمر, فيمكنهم الوصول له

I can see it on her face. There is something really wrong.
‫أستطيع رؤية الأمر على وجهها ‫هناك خطب ما حقاً

I just don't understand how you didn't see it happen. You do. You know.
ــ أنا لا أفهم فقط كيف لم تستطِع رؤية الأمر ــ بل تفهمين , أنت تعلمين , يجب أن تعلمي

You can see it happening, but you cannot stop it, so how will you get out of there?
تستطيع رؤية الأمر لكن لا تملك القدرة على إيقافه كيف ستخرج من مأزقك؟

I just couldn't see it till the smoke cleared.
لم أكن أستطع رؤية الأمر حتى زال الضباب

Science, witness accounts, surveillance footage, and we still can't see it.
الحقائق العلمية , إفادات الشهود و لقطات الكاميرا و لا زلنا نعجز عن رؤية الأمر

Try to see it from my perspective. The police don't know if the body's there.
حاول رؤية الأمر من منظوري الشرطة لا تعلم إذا كانت الجثة هناك

You can't see it, but I'm flippin'you off right now.
لا يمكنك رؤية الأمر لكني أرفع لك أصبعا حاليا

I can see it, you know?
يمكنني رؤية الأمر ، تعلمين ذلك ؟

I-I could see it in those eyes.
كان بإمكاني رؤية الأمر في عينيه.

'Cause you can see it in their eyes--
لأنه يمكن رؤية الأمر في عيونهم

I wish that I could see it that way.
أتمنى لو أنني أستطيع رؤية الأمر هكذا

Oh, no. I can see it.
. عجبا ، يمكنني رؤية الأمر ... أعود للوطن

THEY DON'T WANT TO see it SLIP AWAY.
لا يرغبون في رؤية. الأمر ينفلت بعيدا

You can see it much better on TV, you know.
يمكنك رؤية الأمر بشكل أفضل على التلفاز.

I need to see it... with my own eyes.
ينبغي عليّ رؤية الأمر... بأمّ عينيَّ.

There was an article in some magazine about the charcoal maker here and I wanted to see it in reality.
\u200fكان يوجد مقال في مجلة ما \u200fعن صانع الفحم هنا... \u200fوأردت رؤية الأمر على الطبيعة.

Now, you can see it.
الآن، يمكنك رؤية الأمر.

Just had to see it for myself Jimmy mcgill, getting fingerprinted with the hoi polloi.
فقط كان عليّ رؤية الأمر بنفسي، (جيمي ماكغيل)، تؤخذ بصماته مع البقية العامة.

If only you could see it.
إن إستطعتِ رؤية الأمر فقط